«

»

Print this Post

Sharing El Día the Reyes With my Kids

When I was a little girl in Guatemala we used to celebrate El Día de Reyes. El Día de Reyes (Day of the Three Kings) or Epiphany is a holiday celebrated in many Latin American countries on January 6th. In many countries children get presents on this day from the Magi instead of getting presents on Christmas Eve or Christmas Day form Santa Claus.

El Día de Reyes commemorates the day in which the three magi, Melchior, Gaspar and Balthazar brought gifts of gold, incense and myrrh to the newborn baby Jesus.

On the night, of January 5, the figurines of the Three Wise Men or the Three Magi where added to the nativity scene. We always had a huge nativity scene in the living room near the Christmas tree. In Guatemala people make elaborate scenes with colored sawdust, trees, lakes and mountains. Before going to bed the children place their old shoes under their bed or in the living room near the nativity scene, where the Wise Men will leave them their presents. Some also place outside the house hay and a bucket with water for the animals, and even some cookies and milk for Melchior, Gaspar and Balthazar.

Early in the morning on January 6th we would wake up and run to see what the Reyes had left for us.

The Rosca de Reyes

Later in the day we would go to my grandmother’s house where the whole family would share a Merienda de Reyes. The most important part of which was the Rosca de Reyes, a bread made with crystalized fruit. The Spaniards brought the tradition of celebrating the Epiphany and bringing the Rosca to the New World. In many Latin American countries the Rosca is served along with Tamales and hot chocolate.

Rosca de ReyesA ceramic figurine of the Baby Jesus is hidden inside this delicious Rosca. The Baby is hidden because it symbolizes the need to find a secure place where Jesus could be born, a place where King Herod would not find Him.

Each person cuts a slice of the Rosca . The knife symbolizes the danger in which the Baby Jesus was in. One by one the guests carefully inspect their slice to see if they got the baby Jesus figurine. In some countries it is believed that whoever finds the baby Jesus figurine is blessed and must take the figurine to the nearest church on February 2, Día de la Candelaria. In the Mexican culture, whoever gets the baby figurine shall be the host, and invite everyone present to a new celebration on Candelaria, and he also shall get a new dress for the Baby Jesus of the Nativity scene.

At home in Guatemala we all wanted to be the one to get the baby Jesus because that meant good luck. We would buy the Rosca de Reyes from the bakery and there where different versions of it some with crystalized fruit, some filled with marzipan or cream. I have also seen the Rosca the Reyes having a small angel or even a ring.

Last year we celebrated the Día de Reyes for the first time since we moved to the United States. The kids where still young and didn’t really understand it’s significance. This year we have read books about the Three Kings and watched, videos and they are really excited about the arrival of Melchior, Gaspar and Balthazar. They left their shoes out and went to bed very excited. I love that we are keeping this tradition alive at home.

Here is a great video of the Día de los Reyes in Spanish, ideal for the kids. Both my children really loved it!

Related posts:

About the author

Paula - Growing Up Bilingual

Paula moved from her native Guatemala to SW Florida with her husband and two children and together they are discovering what it means to live life between two languages. She is a freelance writer, translator & marketer. She started her writing & publishing career as the editor of Bebé y Mamá, the first parenting magazine in Guatemala. She is the founder of www.GrowingUpBilingual.com and writes articles in Spanish and English for both magazines and the web on parenting, bicultural and bilingual education and disabilities. She is a passionate advocate for bilingualism, Latino familias and disability rights and the proudest mamá on Earth. In her spare time she likes cooking food from her native Guatemala and experimenting with healthy and kid friendly Latino inspired recipes.

Permanent link to this article: http://growingupbilingual.com/2013/latino-parenting/sharing-el-dia-the-reyes-with-my-kids/

6 comments

Skip to comment form

  1. Zelma @ YoSoyMami.com

    Very interesting! I had never heard of Rosca de Reyes until today. It’s so funny, I added the same video to my post!! Also, I mentioned you: Celebrando el Día de Reyes en Puerto Rico

    1. Paula Bendfeldt-Diaz

      It’s a great video isn’t it? I miss rosca de Reyes, I haven’t found a bakery that makes them here. Maybe next year I will bake one myself and share the recipe. :)

      1. Maybelline @ Naturalmente Mama

        Here in Fort Myers we have a Mexican supermarket that makes them. Last Year we found out and yesterday we went to get ours. They are YUMMY! But they also sell the Bimbo one if you prefer.

        Feliz Dia de Reyes!

        1. Paula Bendfeldt-Diaz

          Maybelline donde donde?? I’m in Cape Coral and would love to have one later today. Didn’t know Bimbo had them too,that is awesome. Thanks!!

  2. Bohemian Babushka

    Glad you’re raising your children with both traditions. BB wasn’t brought up w/Reyes but I sure did celebrate them w/my trio!! In our (CubanAmerican) version of the night, the children get grass for the camels and put it in their shoes- which we put under the Christmas tree. My 20 year old still gets a kick out of doing this. By all means make beautiful memories- and make the rosca too!! I’ll be looking forward to your recipe. ; ) Hope you and your familia have Marvelous Gifts from the Magi- Feliz dia de los Reyes!!! BB2U

    1. Paula Bendfeldt-Diaz

      BB I love the idea of leaving grass in your shoes for the camels. My little girl is gonna love that. I will be doing that next year for sure. Un abrazo!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

CommentLuv badge