{"id":11729,"date":"2014-06-19T04:30:23","date_gmt":"2014-06-19T09:30:23","guid":{"rendered":"https:\/\/growingupbilingual.com\/2014\/latino-parenting-es\/travel-discovering-brooklyns-grenpoint-and-williamsburg-neighborhoods-2\/"},"modified":"2015-07-04T16:06:21","modified_gmt":"2015-07-04T21:06:21","slug":"travel-discovering-brooklyns-grenpoint-and-williamsburg-neighborhoods","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/travel-discovering-brooklyns-grenpoint-and-williamsburg-neighborhoods\/","title":{"rendered":"Descubriendo los Vecindarios de Greenpoint y Williamsburg En Brooklyn"},"content":{"rendered":"
\"view<\/a>
View of Williamsburg bridge in Brooklyn<\/figcaption><\/figure>\n

Williamsburg se ha redefinido y renovado para convertirse en uno de las \u00e1reas m\u00e1s populares de Brooklyn, atrayendo a una mezcla de artistas, escritores y por supuesto, alugunos turistas.<\/p>\n

Desde que visit\u00e9 la ciudad de Nueva York de ni\u00f1a con mi familia he estado fascinada por ella. Su arquitectura, sus espacios urbanos, su gente multicultural multiling\u00fce y multicolor contrastan con mi ciudad natal, Guatemala. Pero mi verdadera historia de amor con esta ciudad se inici\u00f3 despu\u00e9s de que pas\u00e9 dos veranos all\u00ed cuando estaba en la universidad. Durante muchos a\u00f1os no pude regresar pero desde que me mud\u00e9 a los Estados Unidos bucso cualquier excusa para poder volver.<\/p>\n

En los \u00faltimos a\u00f1os, mi mejor amigo y yo hemos escogido Nueva York como nuestro lugar de reuni\u00f3n, el vuela desde Guatemala y yo desde Florida y pasamos unos d\u00edas caminando por las calles, asistiendo a la \u00f3pera o el teatro, probando nuevos restaurantes y disfrutando de interminables conversaciones. Pero quedarse en Manhattan puede ser bastante caro, as\u00ed que en nuestro \u00faltimo viaje decidimos experimentar un lado diferente de Nueva York, y al mismo tiempo ahorrar un poco, y en lugar de quedarnos en Manhattan pasamos unos d\u00edas en los barrios de Greenpoint y Williamsburg en Brooklyn . Para hacer esta experiencia a\u00fan m\u00e1s interesante y auntentica reservamos un loft a trav\u00e9s de AirBnB.<\/p>\n

\"Transmitter<\/a>
Transmitter park in Greenpoint, view from the pier.<\/figcaption><\/figure>\n

El loft en el cuarto piso de una vieja f\u00e1brica de l\u00e1pices Faber Eberhard renovada, es el hogar de un artista y DJ; un espacio moderno, acogedor e interesante. Te acercas lo suficiente a la ventana que daba a una escalera de incendios, alcanzas a ver el East River a s\u00f3lo media cuadra de distancia.<\/p>\n

\"View<\/a>
View of Manhattan from Greenpoint Brooklyn<\/figcaption><\/figure>\n

Despu\u00e9s de instalarnos, decid\u00ed dar un paseo y conocer el barrio. Camin\u00e9 por la calle Kent hacia el r\u00edo donde al Transmitter Park. Localizado justo a la orilla del rio entre dos bodegas industriales este peque\u00f1o parque tiene senderos y bancas, y ofrece hermosas vistas de los rascacielos de Manhattan. Un largo muelle se extiende sobre el East River desde el parke y desde all\u00ed las vistas de Manhattan y Brooklyn son espectaculares.<\/p>\n

Despu\u00e9s de mi paseo por el parque me dirig\u00ed hacia el sur por Frankling Avenue, la calle principal de Greenpoint llena de peque\u00f1as tiendas y restaurantes polacos. Al acercarme a Williamsburg, el ambiente cambi\u00f3 un poco de un \u00e1rea con un aire un poco industrial a un vecindario mas art\u00edstico y hip.<\/p>\n

\"East<\/a>
East River Ferry Station in Williamsburg<\/figcaption><\/figure>\n

Williamsburg es considerado uno de los barrios m\u00e1s de moda en Nueva York y desde luego en Brooklyn. Cuenta con bares y tiendas interesantes y tiendas de m\u00fasica en donde no tendr\u00e1s ninguna dificultad en encontrar \u00e1lbumes de vinil. Hay acogedores caf\u00e9s por todas partes y la gente se desplaza en sus bicicletas. Despu\u00e9s de almorzar en Diner, uno de los mejores restaurantes de Williamsbug me dirig\u00ed a la estaci\u00f3n de ferry en North 6th St. Aunque tuve que esperar unos 20 minutos para la para que llegara el siguiente ferry aproveche el tiempo para disfrutar de una caminata a la orilla del rio y luego me sent\u00e9 en una banca para ver los barcos pasar.<\/p>\n

\"East<\/a>
East River Terminal in Williamsburg, view from the ferry.<\/figcaption><\/figure>\n

Una vez que el transbordador lleg\u00f3, en menos de 10 minutos estaba en Manhattan. Incluso me hubiera gustado que el viaje no fuera tan r\u00e1pido pues yo estaba disfrutando mucho el paseo en barco. El d\u00eda era precioso y las vistas tanto de Manhattan como de Brooklyn, son simplemente espectaculares.<\/p>\n

Esta fue la primera vez que visito Brooklyn y me encant\u00f3! La zona todav\u00eda tiene un ambiente un poco industrial y una mescla de tiendas de ropa de segunda mano, restaurantes y bares con edificios industriales y almacenes. A s\u00f3lo cinco minutos de la estaci\u00f3n de metro, y a solo un par de estaciones de Manhattan me pareci\u00f3 que este es un lugar ideal para alojarse en Nueva York sin tener que pagar los precios de los hoteles de Manhattan. Me gust\u00f3 regresar a Brooklyn por la tarde despu\u00e9s de pasar un d\u00eda en la ciudad, ya que es una \u00e1rea m\u00e1s tranquila, casual y despu\u00e9s de s\u00f3lo un d\u00eda all\u00ed ya sent\u00eda una familiaridad que nunca he experimentado cuando me alojo en un hotel en Manhattan.<\/p>\n

Despu\u00e9s de un d\u00eda de paseo por las calles de Manhattan se sent\u00eda bien para escapar del ajetreo y el bullicio y viajar en el metro de vuelta a Greenpoint donde alcanc\u00e9 a presenciar el atardecer, disfrutando de espectaculares vistas de la puesta del sol tras los rascacielos de Nueva York.<\/p>\n

\"Sunset<\/a>
Sunset on Manhattan Skyline from Transmitter park Greenpoint Brooklyn<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Williamsburg se ha redefinido y renovado para convertirse en uno de las \u00e1reas m\u00e1s populares de Brooklyn, atrayendo a una mezcla de artistas, escritores y por supuesto, alugunos turistas. Desde que visit\u00e9 la ciudad de Nueva York de ni\u00f1a con mi familia he estado fascinada por ella. Su arquitectura, sus espacios urbanos, su gente multicultural … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29448,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"disable-jtr":false,"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3700,2996,7149,2997],"tags":[3703,4371,3702,7015,3429,7267,3701,4361],"class_list":["post-11729","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-new-york-es","category-traveling-es","category-usa-travel-es-2","category-usa-travel-es","tag-brooklyn-es","tag-new-york-es","tag-new-york-city-es","tag-travel-es-2","tag-travel-es","tag-traveling","tag-traveling-es-2","tag-usa-travel-es","infinite-scroll-item","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50"],"yoast_head":"\nDescubriendo los Vecindarios de Greenpoint y Williamsburg En Brooklyn<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/travel-discovering-brooklyns-grenpoint-and-williamsburg-neighborhoods\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Descubriendo los Vecindarios de Greenpoint y Williamsburg En Brooklyn\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Williamsburg se ha redefinido y renovado para convertirse en uno de las \u00e1reas m\u00e1s populares de Brooklyn, atrayendo a una mezcla de artistas, escritores y por supuesto, alugunos turistas. Desde que visit\u00e9 la ciudad de Nueva York de ni\u00f1a con mi familia he estado fascinada por ella. Su arquitectura, sus espacios urbanos, su gente multicultural ... Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/travel-discovering-brooklyns-grenpoint-and-williamsburg-neighborhoods\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Growing Up Bilingual\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GrowUpBilingual\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-06-19T09:30:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-07-04T21:06:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_9490-768x1024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paula Bendfeldt-Diaz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@GrowUpBilingual\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@GrowUpBilingual\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paula Bendfeldt-Diaz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/travel-discovering-brooklyns-grenpoint-and-williamsburg-neighborhoods\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/travel-discovering-brooklyns-grenpoint-and-williamsburg-neighborhoods\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paula Bendfeldt-Diaz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/38bc5392534f86f23648e73caa28f6ff\"},\"headline\":\"Descubriendo los Vecindarios de Greenpoint y Williamsburg En Brooklyn\",\"datePublished\":\"2014-06-19T09:30:23+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-04T21:06:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/travel-discovering-brooklyns-grenpoint-and-williamsburg-neighborhoods\\\/\"},\"wordCount\":880,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/travel-discovering-brooklyns-grenpoint-and-williamsburg-neighborhoods\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/06\\\/IMG_9490.jpg\",\"keywords\":[\"Brooklyn @es\",\"New York @es\",\"New York City @es\",\"travel\",\"travel @es\",\"traveling\",\"traveling @es\",\"USA Travel @es\"],\"articleSection\":[\"New York\",\"Traveling\",\"USA Travel\",\"USA Travel @es\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/travel-discovering-brooklyns-grenpoint-and-williamsburg-neighborhoods\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/travel-discovering-brooklyns-grenpoint-and-williamsburg-neighborhoods\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/travel-discovering-brooklyns-grenpoint-and-williamsburg-neighborhoods\\\/\",\"name\":\"Descubriendo los Vecindarios de Greenpoint y Williamsburg En Brooklyn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/travel-discovering-brooklyns-grenpoint-and-williamsburg-neighborhoods\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/travel-discovering-brooklyns-grenpoint-and-williamsburg-neighborhoods\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/06\\\/IMG_9490.jpg\",\"datePublished\":\"2014-06-19T09:30:23+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-04T21:06:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/travel-discovering-brooklyns-grenpoint-and-williamsburg-neighborhoods\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/travel-discovering-brooklyns-grenpoint-and-williamsburg-neighborhoods\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/travel-discovering-brooklyns-grenpoint-and-williamsburg-neighborhoods\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/06\\\/IMG_9490.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/06\\\/IMG_9490.jpg\",\"width\":1944,\"height\":2592,\"caption\":\"View of Williamsburg bridge in Brooklyn\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/travel-discovering-brooklyns-grenpoint-and-williamsburg-neighborhoods\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Descubriendo los Vecindarios de Greenpoint y Williamsburg En Brooklyn\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Growing Up Bilingual\",\"description\":\"Exploring the world through food, culture and familia.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Growing Up Bilingual\",\"url\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i1.wp.com\\\/growingupbilingual.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/GUB_logo2017_512x512.png?fit=512%2C512&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i1.wp.com\\\/growingupbilingual.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/GUB_logo2017_512x512.png?fit=512%2C512&ssl=1\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Growing Up Bilingual\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/GrowUpBilingual\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/GrowUpBilingual\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/paulabendfeldt\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/paulabendfeldt\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/38bc5392534f86f23648e73caa28f6ff\",\"name\":\"Paula Bendfeldt-Diaz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3821584b71d591c7ec341ce688911ea2f79492017562f16d208d095be113abdf?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3821584b71d591c7ec341ce688911ea2f79492017562f16d208d095be113abdf?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3821584b71d591c7ec341ce688911ea2f79492017562f16d208d095be113abdf?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Paula Bendfeldt-Diaz\"},\"description\":\"Paula moved from her native Guatemala to SW Florida with her husband and two children and together they are discovering what it means to live life between two languages. Paula studied architecture and now makes a living as a freelance writer, traveler and amateur photographer. She started her writing & publishing career as the editor of Beb\u00e9 y Mam\u00e1, the first parenting magazine in Guatemala. She is the founder of www.GrowingUpBilingual.com and www.365thingsswfl.com and writes articles in Spanish and English for both magazines and the web on travel, food and bicultural and bilingual parenting . When she is not on a plane or road trip she likes to create recipes inspired in the flavors of her native Guatemala.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Descubriendo los Vecindarios de Greenpoint y Williamsburg En Brooklyn","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/travel-discovering-brooklyns-grenpoint-and-williamsburg-neighborhoods\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Descubriendo los Vecindarios de Greenpoint y Williamsburg En Brooklyn","og_description":"Williamsburg se ha redefinido y renovado para convertirse en uno de las \u00e1reas m\u00e1s populares de Brooklyn, atrayendo a una mezcla de artistas, escritores y por supuesto, alugunos turistas. Desde que visit\u00e9 la ciudad de Nueva York de ni\u00f1a con mi familia he estado fascinada por ella. Su arquitectura, sus espacios urbanos, su gente multicultural ... Read more","og_url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/travel-discovering-brooklyns-grenpoint-and-williamsburg-neighborhoods\/","og_site_name":"Growing Up Bilingual","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GrowUpBilingual","article_published_time":"2014-06-19T09:30:23+00:00","article_modified_time":"2015-07-04T21:06:21+00:00","og_image":[{"width":768,"height":1024,"url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_9490-768x1024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paula Bendfeldt-Diaz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@GrowUpBilingual","twitter_site":"@GrowUpBilingual","twitter_misc":{"Escrito por":"Paula Bendfeldt-Diaz","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/travel-discovering-brooklyns-grenpoint-and-williamsburg-neighborhoods\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/travel-discovering-brooklyns-grenpoint-and-williamsburg-neighborhoods\/"},"author":{"name":"Paula Bendfeldt-Diaz","@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/#\/schema\/person\/38bc5392534f86f23648e73caa28f6ff"},"headline":"Descubriendo los Vecindarios de Greenpoint y Williamsburg En Brooklyn","datePublished":"2014-06-19T09:30:23+00:00","dateModified":"2015-07-04T21:06:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/travel-discovering-brooklyns-grenpoint-and-williamsburg-neighborhoods\/"},"wordCount":880,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/travel-discovering-brooklyns-grenpoint-and-williamsburg-neighborhoods\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_9490.jpg","keywords":["Brooklyn @es","New York @es","New York City @es","travel","travel @es","traveling","traveling @es","USA Travel @es"],"articleSection":["New York","Traveling","USA Travel","USA Travel @es"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/travel-discovering-brooklyns-grenpoint-and-williamsburg-neighborhoods\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/travel-discovering-brooklyns-grenpoint-and-williamsburg-neighborhoods\/","url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/travel-discovering-brooklyns-grenpoint-and-williamsburg-neighborhoods\/","name":"Descubriendo los Vecindarios de Greenpoint y Williamsburg En Brooklyn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/travel-discovering-brooklyns-grenpoint-and-williamsburg-neighborhoods\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/travel-discovering-brooklyns-grenpoint-and-williamsburg-neighborhoods\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_9490.jpg","datePublished":"2014-06-19T09:30:23+00:00","dateModified":"2015-07-04T21:06:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/travel-discovering-brooklyns-grenpoint-and-williamsburg-neighborhoods\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/travel-discovering-brooklyns-grenpoint-and-williamsburg-neighborhoods\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/travel-discovering-brooklyns-grenpoint-and-williamsburg-neighborhoods\/#primaryimage","url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_9490.jpg","contentUrl":"https:\/\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_9490.jpg","width":1944,"height":2592,"caption":"View of Williamsburg bridge in Brooklyn"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/travel-discovering-brooklyns-grenpoint-and-williamsburg-neighborhoods\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Descubriendo los Vecindarios de Greenpoint y Williamsburg En Brooklyn"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/#website","url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/","name":"Growing Up Bilingual","description":"Exploring the world through food, culture and familia.","publisher":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/#organization","name":"Growing Up Bilingual","url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i1.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/GUB_logo2017_512x512.png?fit=512%2C512&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i1.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/GUB_logo2017_512x512.png?fit=512%2C512&ssl=1","width":512,"height":512,"caption":"Growing Up Bilingual"},"image":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GrowUpBilingual","https:\/\/x.com\/GrowUpBilingual","https:\/\/www.instagram.com\/paulabendfeldt\/","https:\/\/www.pinterest.com\/paulabendfeldt\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/#\/schema\/person\/38bc5392534f86f23648e73caa28f6ff","name":"Paula Bendfeldt-Diaz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3821584b71d591c7ec341ce688911ea2f79492017562f16d208d095be113abdf?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3821584b71d591c7ec341ce688911ea2f79492017562f16d208d095be113abdf?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3821584b71d591c7ec341ce688911ea2f79492017562f16d208d095be113abdf?s=96&d=blank&r=g","caption":"Paula Bendfeldt-Diaz"},"description":"Paula moved from her native Guatemala to SW Florida with her husband and two children and together they are discovering what it means to live life between two languages. Paula studied architecture and now makes a living as a freelance writer, traveler and amateur photographer. She started her writing & publishing career as the editor of Beb\u00e9 y Mam\u00e1, the first parenting magazine in Guatemala. She is the founder of www.GrowingUpBilingual.com and www.365thingsswfl.com and writes articles in Spanish and English for both magazines and the web on travel, food and bicultural and bilingual parenting . When she is not on a plane or road trip she likes to create recipes inspired in the flavors of her native Guatemala.","sameAs":["https:\/\/growingupbilingual.com"],"url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_9490.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":11565,"url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/travel-discovering-brooklyns-grenpoint-and-williamsburg-neighborhoods\/","url_meta":{"origin":11729,"position":0},"title":"Exploring Brooklyn’s Greenpoint and Williamsburg Neighborhoods","author":"Paula Bendfeldt-Diaz","date":"19 de junio de 2014","format":false,"excerpt":"Williamsburg has redefined and renovated itself to become one of the most popular hotspots in Brooklyn, attracting a mix of\u00a0artists, writers, hipsters and tourists. Ever since I visited New York City as a child with my family I have been fascinated by it. Its architecture, it's urban spaces, its multicultural,\u2026","rel":"","context":"En \u00abNew York\u00bb","block_context":{"text":"New York","link":"https:\/\/growingupbilingual.com\/category\/traveling\/north-america\/usa-travel\/new-york\/"},"img":{"alt_text":"view of Williamsburg bridge in Brooklyn","src":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_9490.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_9490.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_9490.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_9490.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_9490.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_9490.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":16437,"url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/exploring-san-antonios-king-williams-history-architecture\/","url_meta":{"origin":11729,"position":1},"title":"Distrito Hist\u00f3rico King William en San Antonio","author":"Paula Bendfeldt-Diaz","date":"21 de enero de 2015","format":false,"excerpt":"Como arquitecto, siempre busco barrios interesantes y arquitectura hist\u00f3rica cuando viajo as\u00ed que cuando escuch\u00e9 del distrito hist\u00f3rico King William en San Antonio, Texas, supe que ten\u00eda que visitarlo. Ubicado tan s\u00f3lo unas millas al sur del centro de la ciudad y encuadrado por el R\u00edo San Antonio, el distrito\u2026","rel":"","context":"En \u00abTexas\u00bb","block_context":{"text":"Texas","link":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/category\/usa-travel-es\/texas-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/IMG_6183.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/IMG_6183.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/IMG_6183.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/IMG_6183.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/IMG_6183.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/IMG_6183.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":16441,"url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/falling-in-love-with-the-nubble-light-house\/","url_meta":{"origin":11729,"position":2},"title":"El Faro De Nubble, Un Lugar Para Enamorarse De Maine","author":"Paula Bendfeldt-Diaz","date":"21 de abril de 2014","format":false,"excerpt":"Cuando pienso en Maine la primera cosa que se me viene a la mente son costas escarpadas y faros. Estos faros de luz y esperanza, erguidos sobre riscos de islas rocosas, enfrent\u00e1ndose a las tormentas y llamando a los marineros de vuelta a casa, siempre han despertado mi curiosidad. Dado\u2026","rel":"","context":"En \u00abMaine\u00bb","block_context":{"text":"Maine","link":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/category\/usa-travel-es\/maine-es\/"},"img":{"alt_text":"Nubble Light House","src":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1742.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1742.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1742.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1742.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1742.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1742.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":11882,"url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/the-famous-miami-beach-lifeguard-towers\/","url_meta":{"origin":11729,"position":3},"title":"Las Famosas Torres de Salvavidas de Miami Beach","author":"Paula Bendfeldt-Diaz","date":"11 de mayo de 2014","format":false,"excerpt":"Extendi\u00e9ndose sobre un estrecho de playa de ocho millas y media, 25 torres salvavidas vigilan las aguas de Miami Beach.\u00a0 Cada una ostenta colores brillantes y divertidos y dise\u00f1os interesantes, todos diferentes y a\u00fan as\u00ed todos integr\u00e1ndose para proporcionar a una de las playas m\u00e1s visitadas de Florida no s\u00f3lo\u2026","rel":"","context":"En \u00abFlorida\u00bb","block_context":{"text":"Florida","link":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/category\/usa-travel-es\/florida-es\/"},"img":{"alt_text":"Miami Beach lifeguard towers funky colorful fun","src":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_6362.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_6362.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_6362.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_6362.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_6362.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_6362.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":11898,"url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/5-awesome-educational-things-to-do-with-kids-in-washington-dc\/","url_meta":{"origin":11729,"position":4},"title":"5 Actividades Educativas Para Ni\u00f1os en Washington D.C.","author":"Paula Bendfeldt-Diaz","date":"5 de febrero de 2014","format":false,"excerpt":"Cuando se trata de ciudades que ofrecen innumerables oportunidades para la diversi\u00f3n y la educaci\u00f3n, Washington DC encabeza la lista. Llena de monumentos, sitios hist\u00f3ricos y museos siempre hay un sin n\u00famero de cosas que hacer. He estado viajando a Washington DC a visitar a familiares desde que era ni\u00f1a,\u2026","rel":"","context":"En \u00abEducation\u00bb","block_context":{"text":"Education","link":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/category\/education-es-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_4989.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_4989.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_4989.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_4989.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":11871,"url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/travel-ogunquit-maine-a-beautiful-place-by-the-sea\/","url_meta":{"origin":11729,"position":5},"title":"Ogunquit en Maine, Un Bello Lugar A Orillas Del Mar","author":"Paula Bendfeldt-Diaz","date":"16 de junio de 2014","format":false,"excerpt":"En un viaje reciente al \u00e1rea de Nueva Inglaterra condujimos a lo largo de la costa de Maine y despu\u00e9s de visitar el Faro de Nubble nos detuvimos en Ogunquit.\u00a0 Considerado como uno de los pueblitos m\u00e1s pintorescos de los Estados Unidos, Ogunquit, que significa \u201cun bello lugar junto al\u2026","rel":"","context":"En \u00abMaine\u00bb","block_context":{"text":"Maine","link":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/category\/usa-travel-es\/maine-es\/"},"img":{"alt_text":"Ogunquit Maine in the spring. tulips flowers picturesque town","src":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1818.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1818.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1818.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1818.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1818.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1818.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9gWN9-33b","jetpack_sharing_enabled":true,"mv":{"thumbnail_id":29448,"thumbnail_uri":"https:\/\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_9490-225x300.jpg"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11729"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11729\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}