{"id":11746,"date":"2011-11-03T20:47:45","date_gmt":"2011-11-03T20:47:45","guid":{"rendered":"https:\/\/growingupbilingual.com\/2011\/latino-parenting-es\/como-criar-hijos-bilingues-y-biculturales-2\/"},"modified":"2014-06-25T19:44:50","modified_gmt":"2014-06-26T00:44:50","slug":"como-criar-hijos-bilingues-y-biculturales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/como-criar-hijos-bilingues-y-biculturales\/","title":{"rendered":"Como Criar Hijos Biling\u00fces y Biculturales"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_92\" aria-describedby=\"caption-attachment-92\" style=\"width: 290px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/iStock_000007925358XSmall3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-92\" title=\"iStock_000007925358XSmall\" src=\"https:\/\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/iStock_000007925358XSmall3-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/iStock_000007925358XSmall3-300x225.jpg 300w, https:\/\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/iStock_000007925358XSmall3.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-92\" class=\"wp-caption-text\">Mu\u00f1ecos t\u00edpicos guatemaltecos en el Mercado Central<\/figcaption><\/figure>\n<p>El primer paso para criar ni\u00f1os biling\u00fces es reconocer el valor de tu cultura y tu idioma y tomar una decisi\u00f3n consiente de que invertir\u00e1s tiempo y energ\u00eda en mantener vivas tus tradiciones, creencias y lenguaje en tu hogar.<\/p>\n<p><strong>Habla espa\u00f1ol en casa<\/strong>. Los idiomas se aprenden mejor de forma natural. No importa que tu hijo no lo haga todo el tiempo o que no pronuncie bien, lo importante es que lo intente y que te escuche hablar espa\u00f1ol para que vaya aprendiendo los acentos, la gram\u00e1tica y poco\u00a0 a poco su espa\u00f1ol ira mejorando. Expl\u00edcale a tu hijo la importancia de hablar dos idiomas y d\u00e9jale saber que en diferentes lugares y situaciones se usan diferentes idiomas. No te olvides de elogiarlo cada vez que hable en espa\u00f1ol, si tiene dice algunas palabras en ingl\u00e9s o tiene dificultades con la pronunciaci\u00f3n simplemente p\u00eddele que repita despu\u00e9s de ti la forma correcta de decirlo.<\/p>\n<p><strong>Habla de tus ra\u00edces.\u00a0<\/strong>Ense\u00f1arles a los ni\u00f1os sobre su historia, sus antepasados, sus tradiciones y su cultura al mismo tiempo que los motivas a tener orgullo de ser norteamericanos, esto les ayudara a aceptar mejor sus diferencias culturales.. D\u00e9jales saber que la mayor\u00eda de las personas que viven en Estados Unidos vienen de otras culturas, como ellos. Todos somos diferentes, todos tenemos raices y creencias distintas; al mismo tiempo todos compartimos similitudes.<\/p>\n<p>Inc\u00falcale a tus hijos valores latinos al mismo tiempo que le dejas saber que no todos somos iguales y otras personas pueden tener diferentes valores y costumbres.\u00a0 La cultura hispana le da una gran importancia a la familia y mostramos respeto a nuestros mayores.\u00a0 La forma en que demostramos nuestro cari\u00f1o tambi\u00e9n suele ser diferente; somos mas cari\u00f1osos, saludamos a nuestros familiares con un beso en la mejilla y nos mantenemos en contacto con nuestros familias aunque est\u00e9n lejos.<\/p>\n<p>Cuando tu hijo comience a darse cuenta que otros ni\u00f1os no necesariamente act\u00faan de la misma manera ni tienen las mismas costumbres debes explicarles que las personas que no act\u00faan como nosotros tienen diferentes valores, que estas formas diferentes de hacer las cosas no son menos o m\u00e1s valiosas y que siempre debemos respetar las costumbres de otras culturas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/growingupbilingual.com\/?page_id=262\">MAS ARTICULOS EN ESPA\u00d1OL<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El primer paso para criar ni\u00f1os biling\u00fces es reconocer el valor de tu cultura y tu idioma y tomar una decisi\u00f3n consiente de que invertir\u00e1s tiempo y energ\u00eda en mantener vivas tus tradiciones, creencias y lenguaje en tu hogar. Habla espa\u00f1ol en casa. Los idiomas se aprenden mejor de forma natural. No importa que tu &#8230; <a title=\"Como Criar Hijos Biling\u00fces y Biculturales\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/como-criar-hijos-bilingues-y-biculturales\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Como Criar Hijos Biling\u00fces y Biculturales\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":93,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"disable-jtr":false,"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2999],"tags":[3077,3074,3009,3084,3075,3080,3085,3016,3068,3087,3083,3081,3076,3086,3078,3079,3082],"class_list":["post-11746","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos-en-espanol-es","tag-apredizaje-es","tag-bicultural-es","tag-bilingue-es","tag-criar-es","tag-cultura-es","tag-diversidad-es","tag-educar-es","tag-espanol-es","tag-familia-es","tag-hijos-es","tag-hispana-es","tag-latinos-es","tag-monolingue-es","tag-ninos-es","tag-raices-es","tag-tradiciones-es","tag-valores-es","infinite-scroll-item","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50","resize-featured-image"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Como Criar Hijos Biling\u00fces y Biculturales<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/como-criar-hijos-bilingues-y-biculturales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como Criar Hijos Biling\u00fces y Biculturales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El primer paso para criar ni\u00f1os biling\u00fces es reconocer el valor de tu cultura y tu idioma y tomar una decisi\u00f3n consiente de que invertir\u00e1s tiempo y energ\u00eda en mantener vivas tus tradiciones, creencias y lenguaje en tu hogar. Habla espa\u00f1ol en casa. Los idiomas se aprenden mejor de forma natural. No importa que tu ... Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/como-criar-hijos-bilingues-y-biculturales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Growing Up Bilingual\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GrowUpBilingual\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-11-03T20:47:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-06-26T00:44:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i2.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/iStock_000007925358XSmall4.jpg?fit=400%2C300&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paula Bendfeldt-Diaz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@GrowUpBilingual\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@GrowUpBilingual\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paula Bendfeldt-Diaz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/como-criar-hijos-bilingues-y-biculturales\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/como-criar-hijos-bilingues-y-biculturales\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paula Bendfeldt-Diaz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/38bc5392534f86f23648e73caa28f6ff\"},\"headline\":\"Como Criar Hijos Biling\u00fces y Biculturales\",\"datePublished\":\"2011-11-03T20:47:45+00:00\",\"dateModified\":\"2014-06-26T00:44:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/como-criar-hijos-bilingues-y-biculturales\\\/\"},\"wordCount\":424,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/como-criar-hijos-bilingues-y-biculturales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/10\\\/iStock_000007925358XSmall4.jpg\",\"keywords\":[\"apredizaje @es\",\"bicultural @es\",\"bilingue @es\",\"criar @es\",\"cultura @es\",\"diversidad @es\",\"educar @es\",\"Espanol @es\",\"familia @es\",\"hijos @es\",\"hispana @es\",\"latinos @es\",\"monoling\u00fce @es\",\"ni\u00f1os @es\",\"ra\u00edces @es\",\"tradiciones @es\",\"valores @es\"],\"articleSection\":[\"ARTICULOS EN ESPA\u00d1OL\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/como-criar-hijos-bilingues-y-biculturales\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/como-criar-hijos-bilingues-y-biculturales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/como-criar-hijos-bilingues-y-biculturales\\\/\",\"name\":\"Como Criar Hijos Biling\u00fces y Biculturales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/como-criar-hijos-bilingues-y-biculturales\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/como-criar-hijos-bilingues-y-biculturales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/10\\\/iStock_000007925358XSmall4.jpg\",\"datePublished\":\"2011-11-03T20:47:45+00:00\",\"dateModified\":\"2014-06-26T00:44:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/como-criar-hijos-bilingues-y-biculturales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/como-criar-hijos-bilingues-y-biculturales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/como-criar-hijos-bilingues-y-biculturales\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/10\\\/iStock_000007925358XSmall4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/10\\\/iStock_000007925358XSmall4.jpg\",\"width\":\"400\",\"height\":\"300\",\"caption\":\"Typical Guatemalan toys at the Central Market\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/como-criar-hijos-bilingues-y-biculturales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Como Criar Hijos Biling\u00fces y Biculturales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Growing Up Bilingual\",\"description\":\"Exploring the world through food, culture and familia.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Growing Up Bilingual\",\"url\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i1.wp.com\\\/growingupbilingual.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/GUB_logo2017_512x512.png?fit=512%2C512&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i1.wp.com\\\/growingupbilingual.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/GUB_logo2017_512x512.png?fit=512%2C512&ssl=1\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Growing Up Bilingual\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/GrowUpBilingual\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/GrowUpBilingual\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/paulabendfeldt\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/paulabendfeldt\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/38bc5392534f86f23648e73caa28f6ff\",\"name\":\"Paula Bendfeldt-Diaz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3821584b71d591c7ec341ce688911ea2f79492017562f16d208d095be113abdf?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3821584b71d591c7ec341ce688911ea2f79492017562f16d208d095be113abdf?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3821584b71d591c7ec341ce688911ea2f79492017562f16d208d095be113abdf?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Paula Bendfeldt-Diaz\"},\"description\":\"Paula moved from her native Guatemala to SW Florida with her husband and two children and together they are discovering what it means to live life between two languages. Paula studied architecture and now makes a living as a freelance writer, traveler and amateur photographer. She started her writing &amp; publishing career as the editor of Beb\u00e9 y Mam\u00e1, the first parenting magazine in Guatemala. She is the founder of www.GrowingUpBilingual.com and www.365thingsswfl.com and writes articles in Spanish and English for both magazines and the web on travel, food and bicultural and bilingual parenting . When she is not on a plane or road trip she likes to create recipes inspired in the flavors of her native Guatemala.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como Criar Hijos Biling\u00fces y Biculturales","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/como-criar-hijos-bilingues-y-biculturales\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Como Criar Hijos Biling\u00fces y Biculturales","og_description":"El primer paso para criar ni\u00f1os biling\u00fces es reconocer el valor de tu cultura y tu idioma y tomar una decisi\u00f3n consiente de que invertir\u00e1s tiempo y energ\u00eda en mantener vivas tus tradiciones, creencias y lenguaje en tu hogar. Habla espa\u00f1ol en casa. Los idiomas se aprenden mejor de forma natural. No importa que tu ... Read more","og_url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/como-criar-hijos-bilingues-y-biculturales\/","og_site_name":"Growing Up Bilingual","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GrowUpBilingual","article_published_time":"2011-11-03T20:47:45+00:00","article_modified_time":"2014-06-26T00:44:50+00:00","og_image":[{"width":400,"height":300,"url":"https:\/\/i2.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/iStock_000007925358XSmall4.jpg?fit=400%2C300&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paula Bendfeldt-Diaz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@GrowUpBilingual","twitter_site":"@GrowUpBilingual","twitter_misc":{"Escrito por":"Paula Bendfeldt-Diaz","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/como-criar-hijos-bilingues-y-biculturales\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/como-criar-hijos-bilingues-y-biculturales\/"},"author":{"name":"Paula Bendfeldt-Diaz","@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/#\/schema\/person\/38bc5392534f86f23648e73caa28f6ff"},"headline":"Como Criar Hijos Biling\u00fces y Biculturales","datePublished":"2011-11-03T20:47:45+00:00","dateModified":"2014-06-26T00:44:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/como-criar-hijos-bilingues-y-biculturales\/"},"wordCount":424,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/como-criar-hijos-bilingues-y-biculturales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/iStock_000007925358XSmall4.jpg","keywords":["apredizaje @es","bicultural @es","bilingue @es","criar @es","cultura @es","diversidad @es","educar @es","Espanol @es","familia @es","hijos @es","hispana @es","latinos @es","monoling\u00fce @es","ni\u00f1os @es","ra\u00edces @es","tradiciones @es","valores @es"],"articleSection":["ARTICULOS EN ESPA\u00d1OL"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/como-criar-hijos-bilingues-y-biculturales\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/como-criar-hijos-bilingues-y-biculturales\/","url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/como-criar-hijos-bilingues-y-biculturales\/","name":"Como Criar Hijos Biling\u00fces y Biculturales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/como-criar-hijos-bilingues-y-biculturales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/como-criar-hijos-bilingues-y-biculturales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/iStock_000007925358XSmall4.jpg","datePublished":"2011-11-03T20:47:45+00:00","dateModified":"2014-06-26T00:44:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/como-criar-hijos-bilingues-y-biculturales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/como-criar-hijos-bilingues-y-biculturales\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/como-criar-hijos-bilingues-y-biculturales\/#primaryimage","url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/iStock_000007925358XSmall4.jpg","contentUrl":"https:\/\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/iStock_000007925358XSmall4.jpg","width":"400","height":"300","caption":"Typical Guatemalan toys at the Central Market"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/como-criar-hijos-bilingues-y-biculturales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Como Criar Hijos Biling\u00fces y Biculturales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/#website","url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/","name":"Growing Up Bilingual","description":"Exploring the world through food, culture and familia.","publisher":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/#organization","name":"Growing Up Bilingual","url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i1.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/GUB_logo2017_512x512.png?fit=512%2C512&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i1.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/GUB_logo2017_512x512.png?fit=512%2C512&ssl=1","width":512,"height":512,"caption":"Growing Up Bilingual"},"image":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GrowUpBilingual","https:\/\/x.com\/GrowUpBilingual","https:\/\/www.instagram.com\/paulabendfeldt\/","https:\/\/www.pinterest.com\/paulabendfeldt\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/#\/schema\/person\/38bc5392534f86f23648e73caa28f6ff","name":"Paula Bendfeldt-Diaz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3821584b71d591c7ec341ce688911ea2f79492017562f16d208d095be113abdf?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3821584b71d591c7ec341ce688911ea2f79492017562f16d208d095be113abdf?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3821584b71d591c7ec341ce688911ea2f79492017562f16d208d095be113abdf?s=96&d=blank&r=g","caption":"Paula Bendfeldt-Diaz"},"description":"Paula moved from her native Guatemala to SW Florida with her husband and two children and together they are discovering what it means to live life between two languages. Paula studied architecture and now makes a living as a freelance writer, traveler and amateur photographer. She started her writing &amp; publishing career as the editor of Beb\u00e9 y Mam\u00e1, the first parenting magazine in Guatemala. She is the founder of www.GrowingUpBilingual.com and www.365thingsswfl.com and writes articles in Spanish and English for both magazines and the web on travel, food and bicultural and bilingual parenting . When she is not on a plane or road trip she likes to create recipes inspired in the flavors of her native Guatemala.","sameAs":["https:\/\/growingupbilingual.com"],"url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/iStock_000007925358XSmall4.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":535,"url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/como-criar-hijos-bilingues-y-biculturales\/","url_meta":{"origin":11746,"position":0},"title":"Como Criar Hijos Biling\u00fces y Biculturales","author":"Paula Bendfeldt-Diaz","date":"3 de noviembre de 2011","format":false,"excerpt":"El primer paso para criar ni\u00f1os biling\u00fces es reconocer el valor de tu cultura y tu idioma y tomar una decisi\u00f3n consiente de que invertir\u00e1s tiempo y energ\u00eda en mantener vivas tus tradiciones, creencias y lenguaje en tu hogar. Habla espa\u00f1ol en casa. Los idiomas se aprenden mejor de forma\u2026","rel":"","context":"En \u00abARTICULOS EN ESPA\u00d1OL\u00bb","block_context":{"text":"ARTICULOS EN ESPA\u00d1OL","link":"https:\/\/growingupbilingual.com\/category\/articulos-en-espanol\/"},"img":{"alt_text":"Typical Guatemalan toys at the Central Market","src":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/iStock_000007925358XSmall4.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":11757,"url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/mitos-sobre-aprender-dos-idiomas-a-temprana-edad\/","url_meta":{"origin":11746,"position":1},"title":"Mitos Sobre Aprender Dos Idiomas a Temprana Edad","author":"Paula Bendfeldt-Diaz","date":"19 de febrero de 2012","format":false,"excerpt":"Cuando hablamos de aprender dos o mas idiomas a temprana edad existen\u00a0much\u00edsimos mitos. \u00a0Muchas de estas creencias se basan en falta de informaci\u00f3n con respecto al desarrollo del\u00a0lenguaje en ni\u00f1os que\u00a0est\u00e1n aprendiendo dos idiomas. \u00a0Por esta raz\u00f3n es importante conocer la verdad sobre estas creencias populares. Si mezclo el ingl\u00e9s\u2026","rel":"","context":"En \u00abARTICULOS EN ESPA\u00d1OL\u00bb","block_context":{"text":"ARTICULOS EN ESPA\u00d1OL","link":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/category\/articulos-en-espanol-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/iStock_000018066440XSmall.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/iStock_000018066440XSmall.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/iStock_000018066440XSmall.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":11753,"url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/ideas-practicas-para-fomentar-el-aprendizaje-de-tu-lenguaje-y-de-tu-cultura\/","url_meta":{"origin":11746,"position":2},"title":"Ideas Pr\u00e1cticas para Fomentar el Aprendizaje de tu Lenguaje y de tu Cultura","author":"Paula Bendfeldt-Diaz","date":"19 de febrero de 2012","format":false,"excerpt":"Prepara comidas t\u00edpicas regularmente e involucra a tus hijos en el proceso.\u00a0 H\u00e1blales sobre el proceso y describe lo que haces mientras lo haces. Aprovecha esta oportunidad para compartir con otros miembros de la familia, contar historias sobre tu pa\u00eds de origen, sobre tu familia y como t\u00fa aprendiste a\u2026","rel":"","context":"En \u00abARTICULOS EN ESPA\u00d1OL\u00bb","block_context":{"text":"ARTICULOS EN ESPA\u00d1OL","link":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/category\/articulos-en-espanol-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/iStock_000016743214XSmall-200x300.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":11737,"url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/autora-invitada-dania-santana-nosotros-somos-bilingues-of-course\/","url_meta":{"origin":11746,"position":3},"title":"Autora invitada Dania Santana: Nosotros somos biling\u00fces, of course!","author":"La Familia Cool","date":"23 de marzo de 2012","format":false,"excerpt":"\u00a0 Siempre he tenido amor por las palabras, la m\u00fasica, la cultura y creo que muchos estar\u00e1n de acuerdo que el idioma es el lazo que une todas esas cosas. Es por esto que para m\u00ed es muy importante que mis hijos crezcan hablando espa\u00f1ol y experimentando la cultura dominicana,\u2026","rel":"","context":"En \u00abARTICULOS EN ESPA\u00d1OL\u00bb","block_context":{"text":"ARTICULOS EN ESPA\u00d1OL","link":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/category\/articulos-en-espanol-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/large_5481176611.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/large_5481176611.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/large_5481176611.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/large_5481176611.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":1219,"url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/mitos-sobre-aprender-dos-idiomas-a-temprana-edad\/","url_meta":{"origin":11746,"position":4},"title":"Mitos Sobre Aprender Dos Idiomas a Temprana Edad","author":"Paula Bendfeldt-Diaz","date":"19 de febrero de 2012","format":false,"excerpt":"Si mezclo el ingl\u00e9s y el espa\u00f1ol voy a confundir a mi hijo Los ni\u00f1os pueden diferenciar entre dos idiomas diferentes desde muy temprana edad. Es normal que en un principio aprendan algunas palabras en un idioma antes que en el otro y entonces en un inicio pueden mezclar los\u2026","rel":"","context":"En \u00abARTICULOS EN ESPA\u00d1OL\u00bb","block_context":{"text":"ARTICULOS EN ESPA\u00d1OL","link":"https:\/\/growingupbilingual.com\/category\/articulos-en-espanol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/iStock_000018066440XSmall.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/iStock_000018066440XSmall.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/iStock_000018066440XSmall.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":1894,"url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/autora-invitada-dania-santana-nosotros-somos-bilingues-of-course\/","url_meta":{"origin":11746,"position":5},"title":"Autora invitada Dania Santana: Nosotros somos biling\u00fces, of course!","author":"La Familia Cool","date":"23 de marzo de 2012","format":false,"excerpt":"\u00a0 Siempre he tenido amor por las palabras, la m\u00fasica, la cultura y creo que muchos estar\u00e1n de acuerdo que el idioma es el lazo que une todas esas cosas. Es por esto que para m\u00ed es muy importante que mis hijos crezcan hablando espa\u00f1ol y experimentando la cultura dominicana,\u2026","rel":"","context":"En \u00abARTICULOS EN ESPA\u00d1OL\u00bb","block_context":{"text":"ARTICULOS EN ESPA\u00d1OL","link":"https:\/\/growingupbilingual.com\/category\/articulos-en-espanol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/large_5481176611.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/large_5481176611.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/large_5481176611.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/large_5481176611.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9gWN9-33s","jetpack_sharing_enabled":true,"mv":{"thumbnail_id":93,"thumbnail_uri":"https:\/\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/iStock_000007925358XSmall4-300x225.jpg"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11746"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11746\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}