{"id":11834,"date":"2012-11-14T18:05:50","date_gmt":"2012-11-14T18:05:50","guid":{"rendered":"https:\/\/growingupbilingual.com\/2012\/latino-parenting-es\/make-your-own-pumpkin-spice-haz-tu-propio-pumpkin-spice-2\/"},"modified":"2014-06-25T22:12:57","modified_gmt":"2014-06-26T03:12:57","slug":"make-your-own-pumpkin-spice-haz-tu-propio-pumpkin-spice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/make-your-own-pumpkin-spice-haz-tu-propio-pumpkin-spice\/","title":{"rendered":"Haz Tu Propio Pumpkin Spice"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8904\" src=\"https:\/\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/fall6.jpg\" alt=\"fall6\" width=\"736\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/fall6.jpg 736w, https:\/\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/fall6-220x300.jpg 220w\" sizes=\"auto, (max-width: 736px) 100vw, 736px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong style=\"color: #008080;\">Haz Tu Propio Pumpkin Spice<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Ingredientes:<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> 4 cucharadas de canela en polvo<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> 2 cucharadas de gengibre en polvo<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> 2 cucharadas de allspice (pimienta de Jamaica)<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> 2 cucharadas de nuez moscada<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Combina todos los ingredientes y gu\u00e1rdalos en un contenedor cerrado.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Haz Tu Propio Pumpkin Spice Ingredientes: 4 cucharadas de canela en polvo 2 cucharadas de gengibre en polvo 2 cucharadas de allspice (pimienta de Jamaica) 2 cucharadas de nuez moscada Combina todos los ingredientes y gu\u00e1rdalos en un contenedor cerrado.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4164,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"disable-jtr":false,"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2999,3007],"tags":[3360,3361,3352,3356,3362,3353,3357,3359,3355,3358,3029,3014,3354,3308],"class_list":["post-11834","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos-en-espanol-es","category-food-recipes-es","tag-all-spice-es","tag-canela-es","tag-cinnamon-es","tag-clove-es","tag-gengibre-es","tag-ginger-es","tag-make-your-own-es","tag-nuez-moscada-es","tag-nutmeg-es","tag-pumpkin-pie-spice-es","tag-recetas-es","tag-recipes-es","tag-spices-es","tag-thanksgiving-es","infinite-scroll-item","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50","resize-featured-image"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Haz Tu Propio Pumpkin Spice<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/make-your-own-pumpkin-spice-haz-tu-propio-pumpkin-spice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Haz Tu Propio Pumpkin Spice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Haz Tu Propio Pumpkin Spice Ingredientes: 4 cucharadas de canela en polvo 2 cucharadas de gengibre en polvo 2 cucharadas de allspice (pimienta de Jamaica) 2 cucharadas de nuez moscada Combina todos los ingredientes y gu\u00e1rdalos en un contenedor cerrado.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/make-your-own-pumpkin-spice-haz-tu-propio-pumpkin-spice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Growing Up Bilingual\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GrowUpBilingual\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-11-14T18:05:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-06-26T03:12:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i1.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/quatre_spices.jpg?fit=576%2C461&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"461\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paula Bendfeldt-Diaz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@GrowUpBilingual\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@GrowUpBilingual\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paula Bendfeldt-Diaz\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/make-your-own-pumpkin-spice-haz-tu-propio-pumpkin-spice\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/make-your-own-pumpkin-spice-haz-tu-propio-pumpkin-spice\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paula Bendfeldt-Diaz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/38bc5392534f86f23648e73caa28f6ff\"},\"headline\":\"Haz Tu Propio Pumpkin Spice\",\"datePublished\":\"2012-11-14T18:05:50+00:00\",\"dateModified\":\"2014-06-26T03:12:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/make-your-own-pumpkin-spice-haz-tu-propio-pumpkin-spice\\\/\"},\"wordCount\":42,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/make-your-own-pumpkin-spice-haz-tu-propio-pumpkin-spice\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/quatre_spices.jpg\",\"keywords\":[\"all spice @es\",\"canela @es\",\"cinnamon @es\",\"clove @es\",\"gengibre @es\",\"ginger @es\",\"make your own @es\",\"nuez moscada @es\",\"nutmeg @es\",\"pumpkin pie spice @es\",\"recetas @es\",\"recipes @es\",\"spices @es\",\"Thanksgiving @es\"],\"articleSection\":[\"ARTICULOS EN ESPA\u00d1OL\",\"Food &amp; Recipes\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/make-your-own-pumpkin-spice-haz-tu-propio-pumpkin-spice\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/make-your-own-pumpkin-spice-haz-tu-propio-pumpkin-spice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/make-your-own-pumpkin-spice-haz-tu-propio-pumpkin-spice\\\/\",\"name\":\"Haz Tu Propio Pumpkin Spice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/make-your-own-pumpkin-spice-haz-tu-propio-pumpkin-spice\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/make-your-own-pumpkin-spice-haz-tu-propio-pumpkin-spice\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/quatre_spices.jpg\",\"datePublished\":\"2012-11-14T18:05:50+00:00\",\"dateModified\":\"2014-06-26T03:12:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/make-your-own-pumpkin-spice-haz-tu-propio-pumpkin-spice\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/make-your-own-pumpkin-spice-haz-tu-propio-pumpkin-spice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/make-your-own-pumpkin-spice-haz-tu-propio-pumpkin-spice\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/quatre_spices.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/quatre_spices.jpg\",\"width\":\"576\",\"height\":\"461\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/make-your-own-pumpkin-spice-haz-tu-propio-pumpkin-spice\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Haz Tu Propio Pumpkin Spice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Growing Up Bilingual\",\"description\":\"Exploring the world through food, culture and familia.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Growing Up Bilingual\",\"url\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i1.wp.com\\\/growingupbilingual.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/GUB_logo2017_512x512.png?fit=512%2C512&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i1.wp.com\\\/growingupbilingual.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/GUB_logo2017_512x512.png?fit=512%2C512&ssl=1\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Growing Up Bilingual\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/GrowUpBilingual\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/GrowUpBilingual\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/paulabendfeldt\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/paulabendfeldt\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/38bc5392534f86f23648e73caa28f6ff\",\"name\":\"Paula Bendfeldt-Diaz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3821584b71d591c7ec341ce688911ea2f79492017562f16d208d095be113abdf?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3821584b71d591c7ec341ce688911ea2f79492017562f16d208d095be113abdf?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3821584b71d591c7ec341ce688911ea2f79492017562f16d208d095be113abdf?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Paula Bendfeldt-Diaz\"},\"description\":\"Paula moved from her native Guatemala to SW Florida with her husband and two children and together they are discovering what it means to live life between two languages. Paula studied architecture and now makes a living as a freelance writer, traveler and amateur photographer. She started her writing &amp; publishing career as the editor of Beb\u00e9 y Mam\u00e1, the first parenting magazine in Guatemala. She is the founder of www.GrowingUpBilingual.com and www.365thingsswfl.com and writes articles in Spanish and English for both magazines and the web on travel, food and bicultural and bilingual parenting . When she is not on a plane or road trip she likes to create recipes inspired in the flavors of her native Guatemala.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Haz Tu Propio Pumpkin Spice","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/make-your-own-pumpkin-spice-haz-tu-propio-pumpkin-spice\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Haz Tu Propio Pumpkin Spice","og_description":"Haz Tu Propio Pumpkin Spice Ingredientes: 4 cucharadas de canela en polvo 2 cucharadas de gengibre en polvo 2 cucharadas de allspice (pimienta de Jamaica) 2 cucharadas de nuez moscada Combina todos los ingredientes y gu\u00e1rdalos en un contenedor cerrado.","og_url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/make-your-own-pumpkin-spice-haz-tu-propio-pumpkin-spice\/","og_site_name":"Growing Up Bilingual","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GrowUpBilingual","article_published_time":"2012-11-14T18:05:50+00:00","article_modified_time":"2014-06-26T03:12:57+00:00","og_image":[{"width":576,"height":461,"url":"https:\/\/i1.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/quatre_spices.jpg?fit=576%2C461&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paula Bendfeldt-Diaz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@GrowUpBilingual","twitter_site":"@GrowUpBilingual","twitter_misc":{"Escrito por":"Paula Bendfeldt-Diaz"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/make-your-own-pumpkin-spice-haz-tu-propio-pumpkin-spice\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/make-your-own-pumpkin-spice-haz-tu-propio-pumpkin-spice\/"},"author":{"name":"Paula Bendfeldt-Diaz","@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/#\/schema\/person\/38bc5392534f86f23648e73caa28f6ff"},"headline":"Haz Tu Propio Pumpkin Spice","datePublished":"2012-11-14T18:05:50+00:00","dateModified":"2014-06-26T03:12:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/make-your-own-pumpkin-spice-haz-tu-propio-pumpkin-spice\/"},"wordCount":42,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/make-your-own-pumpkin-spice-haz-tu-propio-pumpkin-spice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/quatre_spices.jpg","keywords":["all spice @es","canela @es","cinnamon @es","clove @es","gengibre @es","ginger @es","make your own @es","nuez moscada @es","nutmeg @es","pumpkin pie spice @es","recetas @es","recipes @es","spices @es","Thanksgiving @es"],"articleSection":["ARTICULOS EN ESPA\u00d1OL","Food &amp; Recipes"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/make-your-own-pumpkin-spice-haz-tu-propio-pumpkin-spice\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/make-your-own-pumpkin-spice-haz-tu-propio-pumpkin-spice\/","url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/make-your-own-pumpkin-spice-haz-tu-propio-pumpkin-spice\/","name":"Haz Tu Propio Pumpkin Spice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/make-your-own-pumpkin-spice-haz-tu-propio-pumpkin-spice\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/make-your-own-pumpkin-spice-haz-tu-propio-pumpkin-spice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/quatre_spices.jpg","datePublished":"2012-11-14T18:05:50+00:00","dateModified":"2014-06-26T03:12:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/make-your-own-pumpkin-spice-haz-tu-propio-pumpkin-spice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/make-your-own-pumpkin-spice-haz-tu-propio-pumpkin-spice\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/make-your-own-pumpkin-spice-haz-tu-propio-pumpkin-spice\/#primaryimage","url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/quatre_spices.jpg","contentUrl":"https:\/\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/quatre_spices.jpg","width":"576","height":"461"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/make-your-own-pumpkin-spice-haz-tu-propio-pumpkin-spice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Haz Tu Propio Pumpkin Spice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/#website","url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/","name":"Growing Up Bilingual","description":"Exploring the world through food, culture and familia.","publisher":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/#organization","name":"Growing Up Bilingual","url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i1.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/GUB_logo2017_512x512.png?fit=512%2C512&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i1.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/GUB_logo2017_512x512.png?fit=512%2C512&ssl=1","width":512,"height":512,"caption":"Growing Up Bilingual"},"image":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GrowUpBilingual","https:\/\/x.com\/GrowUpBilingual","https:\/\/www.instagram.com\/paulabendfeldt\/","https:\/\/www.pinterest.com\/paulabendfeldt\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/#\/schema\/person\/38bc5392534f86f23648e73caa28f6ff","name":"Paula Bendfeldt-Diaz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3821584b71d591c7ec341ce688911ea2f79492017562f16d208d095be113abdf?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3821584b71d591c7ec341ce688911ea2f79492017562f16d208d095be113abdf?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3821584b71d591c7ec341ce688911ea2f79492017562f16d208d095be113abdf?s=96&d=blank&r=g","caption":"Paula Bendfeldt-Diaz"},"description":"Paula moved from her native Guatemala to SW Florida with her husband and two children and together they are discovering what it means to live life between two languages. Paula studied architecture and now makes a living as a freelance writer, traveler and amateur photographer. She started her writing &amp; publishing career as the editor of Beb\u00e9 y Mam\u00e1, the first parenting magazine in Guatemala. She is the founder of www.GrowingUpBilingual.com and www.365thingsswfl.com and writes articles in Spanish and English for both magazines and the web on travel, food and bicultural and bilingual parenting . When she is not on a plane or road trip she likes to create recipes inspired in the flavors of her native Guatemala.","sameAs":["https:\/\/growingupbilingual.com"],"url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/quatre_spices.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":4163,"url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/make-your-own-pumpkin-spice-haz-tu-propio-pumpkin-spice\/","url_meta":{"origin":11834,"position":0},"title":"Make Your Own Pumpkin Spice","author":"Paula Bendfeldt-Diaz","date":"14 de noviembre de 2012","format":false,"excerpt":"Make Your Own Pumpkin Spice Ingredients: 2 Tsp Ground Cinnamon 1 Tsp Ground Ginger 1 Tsp Allspice 1 Tsp Nutmeg Mix all ingredients in and store in an airtight container.","rel":"","context":"En \u00abARTICULOS EN ESPA\u00d1OL\u00bb","block_context":{"text":"ARTICULOS EN ESPA\u00d1OL","link":"https:\/\/growingupbilingual.com\/category\/articulos-en-espanol\/"},"img":{"alt_text":"fall6","src":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/fall6.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/fall6.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/fall6.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/fall6.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":48885,"url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/como-me-mantengo-relajada-durante-las-fiestas-de-fin-de-ano\/","url_meta":{"origin":11834,"position":1},"title":"Como Me Mantengo Relajada Durante Las Fiestas de Fin De A\u00f1o","author":"Paula Bendfeldt-Diaz","date":"9 de noviembre de 2020","format":false,"excerpt":"Este art\u00edculo ha sido patrocinado por NESCAF\u00c9\u00ae. Todos las ideas y opiniones son propias. NESCAFE\u00ae y CL\u00c1SICO\u2122 son marcas comerciales propiedad de Soci\u00e9t\u00e9 des Produits Nestl\u00e9 S.A., Vevey, Suiza. Las fiestas de fin de a\u00f1o se acercan y con ellas la oportunidad de pasar momentos especiales y crear recuerdos inolvidables\u2026","rel":"","context":"En \u00abARTICULOS EN ESPA\u00d1OL\u00bb","block_context":{"text":"ARTICULOS EN ESPA\u00d1OL","link":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/category\/articulos-en-espanol-es\/"},"img":{"alt_text":"Como Me Mantengo Relajada Durante Las Fiestas de Fin De A\u00f1o","src":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC02569-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC02569-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC02569-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC02569-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC02569-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC02569-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":11701,"url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/my-abuelitas-recipe-leche-guisada\/","url_meta":{"origin":11834,"position":2},"title":"Leche Guisada: Receta de Mi Abuelita","author":"Paula Bendfeldt-Diaz","date":"23 de marzo de 2012","format":false,"excerpt":"Esta es una receta muy especial para mi puesto que la com\u00edamos cada vez que \u00edbamos a cenar a donde mi abuelita, quien ya no esta con nosotros. \u00a0Estoy muy feliz de poder compartirla con ustedes. \u00a0La receta la consegu\u00ed de mi t\u00eda despise de que mi abuela hab\u00eda muerto\u2026","rel":"","context":"En \u00abARTICULOS EN ESPA\u00d1OL\u00bb","block_context":{"text":"ARTICULOS EN ESPA\u00d1OL","link":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/category\/articulos-en-espanol-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/origin_4474363280.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/origin_4474363280.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/origin_4474363280.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/origin_4474363280.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/origin_4474363280.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/origin_4474363280.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":11856,"url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/receta-clasica-de-arroz-con-leche\/","url_meta":{"origin":11834,"position":3},"title":"Receta Cl\u00e1sica de Arroz con Leche","author":"Paula Bendfeldt-Diaz","date":"15 de noviembre de 2012","format":false,"excerpt":"En este art\u00edculo encontrar\u00e1s una receta f\u00e1cil para arroz con leche guatemalteco. El arroz con leche es un postre querido y tradicional en Guatemala que ocupa un lugar especial en la cultura en postres guatemaltecos. Este cremoso arroz con leche es una deliciosa combinaci\u00f3n de arroz, leche, az\u00facar y especias\u2026","rel":"","context":"En \u00abDessert\u00bb","block_context":{"text":"Dessert","link":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/category\/dessert-es\/"},"img":{"alt_text":"classic arroz con leche Guatemala","src":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Depositphotos_89649866_XL-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Depositphotos_89649866_XL-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Depositphotos_89649866_XL-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Depositphotos_89649866_XL-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Depositphotos_89649866_XL-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Depositphotos_89649866_XL-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":56302,"url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/rellenitos-de-platano\/","url_meta":{"origin":11834,"position":4},"title":"Rellenitos de Platano","author":"Paula Bendfeldt-Diaz","date":"6 de marzo de 2012","format":false,"excerpt":"Si est\u00e1s buscando la mejor receta de rellenitos de platano guatemaltecos, has venido al lugar correcto. Me encanta compartir recetas tradicionales guatemaltecas y este postre guatemalteco es uno de mis favoritos. Los rellenitos se hacen con pl\u00e1tanos maduros, rellenos de frijoles y cubiertos de az\u00facar. Esta receta de pl\u00e1tano maduro\u2026","rel":"","context":"En \u00abDesserts\u00bb","block_context":{"text":"Desserts","link":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/category\/desserts-es\/"},"img":{"alt_text":"Rellenitos de platano recipe","src":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_6932.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_6932.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_6932.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_6932.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_6932.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_6932.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":51504,"url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/receta-tradicional-de-fiambre-guatemalteco\/","url_meta":{"origin":11834,"position":5},"title":"Receta de Fiambre Guatemalteco: Fiambre Colorado","author":"Paula Bendfeldt-Diaz","date":"18 de octubre de 2013","format":false,"excerpt":"El fiambre es una comida t\u00edpica de Guatemala que se prepara una vez al a\u00f1o el 1 de noviembre para el D\u00eda de Todos Los Santos. El fiambre es un tipo de ensalada fr\u00eda a base de verduras, embutidos, quesos y un delicioso caldillo. Dado que es una receta tradicional\u2026","rel":"","context":"En \u00abDay of the Dead\u00bb","block_context":{"text":"Day of the Dead","link":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/category\/day-of-the-dead-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/medium_9825218684.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/medium_9825218684.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/medium_9825218684.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/medium_9825218684.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9gWN9-34S","jetpack_sharing_enabled":true,"mv":{"thumbnail_id":4164,"thumbnail_uri":"https:\/\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/quatre_spices-300x240.jpg"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11834"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11834\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}