{"id":11871,"date":"2014-06-16T19:56:35","date_gmt":"2014-06-17T00:56:35","guid":{"rendered":"https:\/\/growingupbilingual.com\/2014\/latino-parenting-es\/travel-ogunquit-maine-a-beautiful-place-by-the-sea-2\/"},"modified":"2015-07-03T17:59:22","modified_gmt":"2015-07-03T22:59:22","slug":"travel-ogunquit-maine-a-beautiful-place-by-the-sea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/travel-ogunquit-maine-a-beautiful-place-by-the-sea\/","title":{"rendered":"Ogunquit en Maine, Un Bello Lugar A Orillas Del Mar"},"content":{"rendered":"
\"Ogunquit<\/a>
Perkins Cove, in Ogunquit. Photo: Paula Bendfeldt-Diaz, all rights reserved.<\/figcaption><\/figure>\n

En un viaje reciente al \u00e1rea de Nueva Inglaterra condujimos a lo largo de la costa de Maine y despu\u00e9s de visitar el Faro de Nubble nos detuvimos en Ogunquit.\u00a0 Considerado como uno de los pueblitos m\u00e1s pintorescos de los Estados Unidos, Ogunquit, que significa \u201cun bello lugar junto al mar\u201d en el idioma de los Ind\u00edgenas Americanos locales, tambi\u00e9n ostenta el t\u00edtulo de una de los pueblitos m\u00e1s caminables de Nueva Inglaterra. M\u00e1s de 3 millas de playas de arena, vistas del mar como para postal, y algunos de los mejores restaurantes en Maine hacen de este id\u00edlico pueblo costero uno de los destinos favoritos en el \u00e1rea.<\/p>\n

\"Ogunquit<\/a>
Tulips and Perkins Cove in the background. Photo: Paula Bendfeldt-Diaz, all rights reserved.<\/figcaption><\/figure>\n

Tuve la suerte de visitarlo en la primavera y tan pronto me baj\u00e9 del coche sent\u00ed que caminaba hacia un cuadro. Llegamos a Perkins Cove, una vuelta del aldea pescadora centenaria, y estacionamos el auto para poder caminar y explorar. \u00a0La ensenada estaba llena de botes langosteros y jardines repletos de tulipanes multicolores, de pintorescas tienditas y restaurantes de mariscos.<\/p>\n

\"Ogunquit<\/a>
Ogunquit Maine Marginal Way. Photo: Paula Bendfeldt-Diaz, all rights reserved.<\/figcaption><\/figure>\n

De Perkins Cove nos dirigimos hacia Marginal Way, un sendero 1.25 millas que serpentea a lo largo de la costa rocosa ofreciendo una hermosa vista del oc\u00e9ano. Fui de visita con mis amigos, quienes viven en Nueva Inglaterra, y a sus hijos les encant\u00f3 bajar por las rocas y ver las buscar cangrejos y otras criaturas marinas. A lo largo del camino hay varias bancas en las que se puede para a descansar y disfrutar de las hermosas vistas y el fresco clima de primavera.<\/p>\n

\"Ogunquit<\/a>
Ogunquit Maine, views from the Marginal Way path. Photo: Paula Bendfeldt-Diaz, all rights reserved.<\/figcaption><\/figure>\n

Mientras camin\u00e1bamos yo disfrutaba de las encantadoras casitas de Nueva Inglaterra tanto como disfrutaba del clima y las vistas. Antes de alcanzar el final del camino, en la playa Ogunquit, usted pasar\u00e1 por el peque\u00f1o faro Marginal Way. El camino termina cerca de la Playa Ogunquit, un estrecho de 3.5 millas de arena.<\/p>\n

\"Ogunquit<\/a>
Ogunquit Maine Marginal Way. Photo: Paula Bendfeldt-Diaz, all rights reserved.<\/figcaption><\/figure>\n

Las vistas son asombrosas y una vez que haya concluido su caminata por la costa puede caminar de regreso y almorzar en uno de los multiples restaurantes. Ogunquit es hogar de muchos de los mejores chefs de Nueva Inglaterra y es el lugar idea para disfrutar de una sopa de pescado o un rollo de langosta.\u00a0 Prob\u00e9 mi primer rollo de langosta en el resturante Jackie\u2019s Too.\u00a0 La comida estaba buena pero de acuerdo a mis amigos que viven en el \u00e1rea aqu\u00ed no se ofrecen los\u00a0 mejores rollos de langosta que jam\u00e1s hayan probado pero las vistas definitivamente valen la pena.<\/p>\n

\"Ogunquit<\/a>
Ogunquit Maine Marginal Way Lobster Roll. Photo: Paula Bendfeldt-Diaz, all rights reserved.<\/figcaption><\/figure>\n

La calle principal de Ogunquit est\u00e1 llena de boutiques, tiendas y caf\u00e9s y es f\u00e1cil desplazarse utilizando el sistema de Trolley. Por mas de cien a\u00f1os los artistas han sentido una especial attraction por este pintoresco pueblo a orillas del mar y por lo que hay una abundancia de galer\u00edas y tiendas de manualidades asi como uno de los mejores peque\u00f1os museums en Estados Unidos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un viaje reciente al \u00e1rea de Nueva Inglaterra condujimos a lo largo de la costa de Maine y despu\u00e9s de visitar el Faro de Nubble nos detuvimos en Ogunquit.\u00a0 Considerado como uno de los pueblitos m\u00e1s pintorescos de los Estados Unidos, Ogunquit, que significa \u201cun bello lugar junto al mar\u201d en el idioma de … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11345,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"disable-jtr":false,"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3432,2996,2997],"tags":[4364,3431,3433,3429,3430],"class_list":["post-11871","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-maine-es","category-traveling-es","category-usa-travel-es","tag-maine-es","tag-ogunquit-es","tag-spring-es","tag-travel-es","tag-usa-es","infinite-scroll-item","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50"],"yoast_head":"\nOgunquit en Maine, Un Bello Lugar A Orillas Del Mar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/travel-ogunquit-maine-a-beautiful-place-by-the-sea\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ogunquit en Maine, Un Bello Lugar A Orillas Del Mar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En un viaje reciente al \u00e1rea de Nueva Inglaterra condujimos a lo largo de la costa de Maine y despu\u00e9s de visitar el Faro de Nubble nos detuvimos en Ogunquit.\u00a0 Considerado como uno de los pueblitos m\u00e1s pintorescos de los Estados Unidos, Ogunquit, que significa \u201cun bello lugar junto al mar\u201d en el idioma de ... Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/travel-ogunquit-maine-a-beautiful-place-by-the-sea\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Growing Up Bilingual\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GrowUpBilingual\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-06-17T00:56:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-07-03T22:59:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1818.jpg?fit=2048%2C1365&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paula Bendfeldt-Diaz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@GrowUpBilingual\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@GrowUpBilingual\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paula Bendfeldt-Diaz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/travel-ogunquit-maine-a-beautiful-place-by-the-sea\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/travel-ogunquit-maine-a-beautiful-place-by-the-sea\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paula Bendfeldt-Diaz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/38bc5392534f86f23648e73caa28f6ff\"},\"headline\":\"Ogunquit en Maine, Un Bello Lugar A Orillas Del Mar\",\"datePublished\":\"2014-06-17T00:56:35+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-03T22:59:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/travel-ogunquit-maine-a-beautiful-place-by-the-sea\\\/\"},\"wordCount\":610,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/travel-ogunquit-maine-a-beautiful-place-by-the-sea\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/04\\\/IMG_1818.jpg\",\"keywords\":[\"Maine @es\",\"Ogunquit @es\",\"spring @es\",\"travel @es\",\"USA @es\"],\"articleSection\":[\"Maine\",\"Traveling\",\"USA Travel @es\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/travel-ogunquit-maine-a-beautiful-place-by-the-sea\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/travel-ogunquit-maine-a-beautiful-place-by-the-sea\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/travel-ogunquit-maine-a-beautiful-place-by-the-sea\\\/\",\"name\":\"Ogunquit en Maine, Un Bello Lugar A Orillas Del Mar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/travel-ogunquit-maine-a-beautiful-place-by-the-sea\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/travel-ogunquit-maine-a-beautiful-place-by-the-sea\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/04\\\/IMG_1818.jpg\",\"datePublished\":\"2014-06-17T00:56:35+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-03T22:59:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/travel-ogunquit-maine-a-beautiful-place-by-the-sea\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/travel-ogunquit-maine-a-beautiful-place-by-the-sea\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/travel-ogunquit-maine-a-beautiful-place-by-the-sea\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/04\\\/IMG_1818.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/04\\\/IMG_1818.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"Ogunquit Maine in the spring. View of the harbor.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/travel-ogunquit-maine-a-beautiful-place-by-the-sea\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ogunquit en Maine, Un Bello Lugar A Orillas Del Mar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Growing Up Bilingual\",\"description\":\"Exploring the world through food, culture and familia.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Growing Up Bilingual\",\"url\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i1.wp.com\\\/growingupbilingual.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/GUB_logo2017_512x512.png?fit=512%2C512&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i1.wp.com\\\/growingupbilingual.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/GUB_logo2017_512x512.png?fit=512%2C512&ssl=1\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Growing Up Bilingual\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/GrowUpBilingual\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/GrowUpBilingual\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/paulabendfeldt\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/paulabendfeldt\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/38bc5392534f86f23648e73caa28f6ff\",\"name\":\"Paula Bendfeldt-Diaz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3821584b71d591c7ec341ce688911ea2f79492017562f16d208d095be113abdf?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3821584b71d591c7ec341ce688911ea2f79492017562f16d208d095be113abdf?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3821584b71d591c7ec341ce688911ea2f79492017562f16d208d095be113abdf?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Paula Bendfeldt-Diaz\"},\"description\":\"Paula moved from her native Guatemala to SW Florida with her husband and two children and together they are discovering what it means to live life between two languages. Paula studied architecture and now makes a living as a freelance writer, traveler and amateur photographer. She started her writing & publishing career as the editor of Beb\u00e9 y Mam\u00e1, the first parenting magazine in Guatemala. She is the founder of www.GrowingUpBilingual.com and www.365thingsswfl.com and writes articles in Spanish and English for both magazines and the web on travel, food and bicultural and bilingual parenting . When she is not on a plane or road trip she likes to create recipes inspired in the flavors of her native Guatemala.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ogunquit en Maine, Un Bello Lugar A Orillas Del Mar","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/travel-ogunquit-maine-a-beautiful-place-by-the-sea\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ogunquit en Maine, Un Bello Lugar A Orillas Del Mar","og_description":"En un viaje reciente al \u00e1rea de Nueva Inglaterra condujimos a lo largo de la costa de Maine y despu\u00e9s de visitar el Faro de Nubble nos detuvimos en Ogunquit.\u00a0 Considerado como uno de los pueblitos m\u00e1s pintorescos de los Estados Unidos, Ogunquit, que significa \u201cun bello lugar junto al mar\u201d en el idioma de ... Read more","og_url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/travel-ogunquit-maine-a-beautiful-place-by-the-sea\/","og_site_name":"Growing Up Bilingual","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GrowUpBilingual","article_published_time":"2014-06-17T00:56:35+00:00","article_modified_time":"2015-07-03T22:59:22+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1818.jpg?fit=2048%2C1365&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paula Bendfeldt-Diaz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@GrowUpBilingual","twitter_site":"@GrowUpBilingual","twitter_misc":{"Escrito por":"Paula Bendfeldt-Diaz","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/travel-ogunquit-maine-a-beautiful-place-by-the-sea\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/travel-ogunquit-maine-a-beautiful-place-by-the-sea\/"},"author":{"name":"Paula Bendfeldt-Diaz","@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/#\/schema\/person\/38bc5392534f86f23648e73caa28f6ff"},"headline":"Ogunquit en Maine, Un Bello Lugar A Orillas Del Mar","datePublished":"2014-06-17T00:56:35+00:00","dateModified":"2015-07-03T22:59:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/travel-ogunquit-maine-a-beautiful-place-by-the-sea\/"},"wordCount":610,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/travel-ogunquit-maine-a-beautiful-place-by-the-sea\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1818.jpg","keywords":["Maine @es","Ogunquit @es","spring @es","travel @es","USA @es"],"articleSection":["Maine","Traveling","USA Travel @es"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/travel-ogunquit-maine-a-beautiful-place-by-the-sea\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/travel-ogunquit-maine-a-beautiful-place-by-the-sea\/","url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/travel-ogunquit-maine-a-beautiful-place-by-the-sea\/","name":"Ogunquit en Maine, Un Bello Lugar A Orillas Del Mar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/travel-ogunquit-maine-a-beautiful-place-by-the-sea\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/travel-ogunquit-maine-a-beautiful-place-by-the-sea\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1818.jpg","datePublished":"2014-06-17T00:56:35+00:00","dateModified":"2015-07-03T22:59:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/travel-ogunquit-maine-a-beautiful-place-by-the-sea\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/travel-ogunquit-maine-a-beautiful-place-by-the-sea\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/travel-ogunquit-maine-a-beautiful-place-by-the-sea\/#primaryimage","url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1818.jpg","contentUrl":"https:\/\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1818.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"Ogunquit Maine in the spring. View of the harbor."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/travel-ogunquit-maine-a-beautiful-place-by-the-sea\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ogunquit en Maine, Un Bello Lugar A Orillas Del Mar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/#website","url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/","name":"Growing Up Bilingual","description":"Exploring the world through food, culture and familia.","publisher":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/#organization","name":"Growing Up Bilingual","url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i1.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/GUB_logo2017_512x512.png?fit=512%2C512&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i1.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/GUB_logo2017_512x512.png?fit=512%2C512&ssl=1","width":512,"height":512,"caption":"Growing Up Bilingual"},"image":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GrowUpBilingual","https:\/\/x.com\/GrowUpBilingual","https:\/\/www.instagram.com\/paulabendfeldt\/","https:\/\/www.pinterest.com\/paulabendfeldt\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/#\/schema\/person\/38bc5392534f86f23648e73caa28f6ff","name":"Paula Bendfeldt-Diaz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3821584b71d591c7ec341ce688911ea2f79492017562f16d208d095be113abdf?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3821584b71d591c7ec341ce688911ea2f79492017562f16d208d095be113abdf?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3821584b71d591c7ec341ce688911ea2f79492017562f16d208d095be113abdf?s=96&d=blank&r=g","caption":"Paula Bendfeldt-Diaz"},"description":"Paula moved from her native Guatemala to SW Florida with her husband and two children and together they are discovering what it means to live life between two languages. Paula studied architecture and now makes a living as a freelance writer, traveler and amateur photographer. She started her writing & publishing career as the editor of Beb\u00e9 y Mam\u00e1, the first parenting magazine in Guatemala. She is the founder of www.GrowingUpBilingual.com and www.365thingsswfl.com and writes articles in Spanish and English for both magazines and the web on travel, food and bicultural and bilingual parenting . When she is not on a plane or road trip she likes to create recipes inspired in the flavors of her native Guatemala.","sameAs":["https:\/\/growingupbilingual.com"],"url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1818.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":16441,"url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/falling-in-love-with-the-nubble-light-house\/","url_meta":{"origin":11871,"position":0},"title":"El Faro De Nubble, Un Lugar Para Enamorarse De Maine","author":"Paula Bendfeldt-Diaz","date":"21 de abril de 2014","format":false,"excerpt":"Cuando pienso en Maine la primera cosa que se me viene a la mente son costas escarpadas y faros. Estos faros de luz y esperanza, erguidos sobre riscos de islas rocosas, enfrent\u00e1ndose a las tormentas y llamando a los marineros de vuelta a casa, siempre han despertado mi curiosidad. Dado\u2026","rel":"","context":"En \u00abMaine\u00bb","block_context":{"text":"Maine","link":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/category\/usa-travel-es\/maine-es\/"},"img":{"alt_text":"Nubble Light House","src":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1742.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1742.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1742.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1742.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1742.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1742.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":11339,"url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/travel-ogunquit-maine-a-beautiful-place-by-the-sea\/","url_meta":{"origin":11871,"position":1},"title":"Ogunquit Maine, A Beautiful Place by the Sea","author":"Paula Bendfeldt-Diaz","date":"16 de junio de 2014","format":false,"excerpt":"On a recent trip to New England we took a drive along the coast of Maine and after visiting the Nubble Lighthouse we stopped at Ogunquit. \u00a0Considered as one of the most picturesque small towns in the United States, Ogunquit which means \"a beautiful place by the sea\" in the\u2026","rel":"","context":"En \u00abMaine\u00bb","block_context":{"text":"Maine","link":"https:\/\/growingupbilingual.com\/category\/traveling\/north-america\/usa-travel\/maine\/"},"img":{"alt_text":"Ogunquit Maine in the spring. tulips flowers picturesque town","src":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1818.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1818.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1818.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1818.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1818.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1818.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":11729,"url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/travel-discovering-brooklyns-grenpoint-and-williamsburg-neighborhoods\/","url_meta":{"origin":11871,"position":2},"title":"Descubriendo los Vecindarios de Greenpoint y Williamsburg En Brooklyn","author":"Paula Bendfeldt-Diaz","date":"19 de junio de 2014","format":false,"excerpt":"Williamsburg se ha redefinido y renovado para convertirse en uno de las \u00e1reas m\u00e1s populares de Brooklyn, atrayendo a una mezcla de artistas, escritores y por supuesto, alugunos turistas. Desde que visit\u00e9 la ciudad de Nueva York de ni\u00f1a con mi familia he estado fascinada por ella. Su arquitectura, sus\u2026","rel":"","context":"En \u00abNew York\u00bb","block_context":{"text":"New York","link":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/category\/usa-travel-es\/new-york-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_9490.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_9490.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_9490.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_9490.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_9490.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_9490.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":16447,"url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/family-travel-tips-vacationing-in-croatia\/","url_meta":{"origin":11871,"position":3},"title":"Vacacionando en Croacia: Consejos Para Viajar En Familia","author":"Growing Up Bilingual","date":"4 de octubre de 2014","format":false,"excerpt":"Si estas considerando unas vacaciones diferentes en familia debes tomar en cuenta\u00a0Croacia, puede sonar poco familiar como un destino para familias pero esta ciudad europea es una excelente opci\u00f3n para unas vacaciones familiares. Croacia podr\u00eda ser el destino perfecto. \u00bfPorqu\u00e9 Croacia? Este pa\u00eds ofrece uno de los mejores destinos tur\u00edsticos\u2026","rel":"","context":"En \u00abEurope\u00bb","block_context":{"text":"Europe","link":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/category\/traveling-es\/europe-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/medium_6128217596.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/medium_6128217596.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/medium_6128217596.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":12000,"url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/travel-beauty-culture-and-magic-at-lake-atitlan-in-guatemala\/","url_meta":{"origin":11871,"position":4},"title":"Porque No Puedes Dejar de Visitar El Lago Atitl\u00e1n en Guatemala","author":"Paula Bendfeldt-Diaz","date":"30 de junio de 2014","format":false,"excerpt":"El Lago Atitl\u00e1n es considerado uno de los lagos m\u00e1s bellos del mundo. Ubicado en las tierras altas de Guatemala, el lago est\u00e1 rodeado de espectaculares volcanes y pintorescos pueblos Mayas. Adem\u00e1s,llo que hace que el Lago de Atitl\u00e1n sea especial y \u00fanico es su impresionante belleza natural. Tambi\u00e9n tiene\u2026","rel":"","context":"En \u00abCentral America\u00bb","block_context":{"text":"Central America","link":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/category\/central-america-es\/"},"img":{"alt_text":"Lake Atitlan, view of the lake and the volcanoes from the dock in Santa Catarina Palop\u00f3. Photo: Paula Bendfeldt-Diaz, all rights reserved.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Atitlan-565.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Atitlan-565.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Atitlan-565.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Atitlan-565.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Atitlan-565.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Atitlan-565.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":16430,"url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/travel-flume-gorge-franconia-notch-state-park-new-hampshire\/","url_meta":{"origin":11871,"position":5},"title":"Flume Gorge en El Parque Estatal Franconia Notch en New Hampshire","author":"Paula Bendfeldt-Diaz","date":"20 de noviembre de 2014","format":false,"excerpt":"Durante una reciente visita el area de Nueve Inglaterra en Estados Unidos decidimos emprender un viaje en auto hacia las Monta\u00f1as Blancas y nos dirigimos hacia el Flume Gorge en el Parque Nacional de Franconia Notch en New Hampshire.\u00a0 Era el inicio de la primavera y todo estaba verde, a\u2026","rel":"","context":"En \u00abNew Hampshire\u00bb","block_context":{"text":"New Hampshire","link":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/category\/usa-travel-es\/new-hampshire-es\/"},"img":{"alt_text":"Flume Gorge Franconia State Park New Hampshire","src":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/IMG_1974.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/IMG_1974.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/IMG_1974.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/IMG_1974.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/IMG_1974.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/IMG_1974.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9gWN9-35t","jetpack_sharing_enabled":true,"mv":{"thumbnail_id":11345,"thumbnail_uri":"https:\/\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1818-300x200.jpg"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11871"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11871\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}