{"id":12402,"date":"2014-08-12T13:09:33","date_gmt":"2014-08-12T18:09:33","guid":{"rendered":"https:\/\/growingupbilingual.com\/2014\/latino-parenting-es\/think-safe-travel-safe-keep-safe-with-chuggington-2\/"},"modified":"2014-08-19T21:08:02","modified_gmt":"2014-08-20T02:08:02","slug":"think-safe-travel-safe-keep-safe-with-chuggington","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/think-safe-travel-safe-keep-safe-with-chuggington\/","title":{"rendered":"Piensa Seguro! Viaja Seguro! Mant\u00e9nte Seguro! Con Chuggington"},"content":{"rendered":"

Esta es parte de una campa\u00f1a patrocinada por Latina Mom Bloggers<\/a> y el National Highway Traffic Safety Administration. Sin embargo todas las opiniones expresadas son propias.<\/em><\/p>\n

\"Chuggington<\/a><\/p>\n

Despu\u00e9s de un verano lleno de viajes y aventuras mis hijos estar\u00e1n regresando a la escuela la otra semana. Eso significa que pasaran mucho tiempo en el autob\u00fas escolar y en el carro mientras vamos a clases de espa\u00f1ol y otras actividades extra curriculares. Los accidentes automovil\u00edsticos son la mayor causa de muerte para los ni\u00f1os entre 2 y 6 a\u00f1os y puesto que los ni\u00f1os se pasan tanto tiempo en la calle ya sea en un autom\u00f3vil, en su bicicleta o en el autob\u00fas escolar es extremadamente importante que tomen las precauciones necesarias.<\/p>\n

Mi hijo tiene 6 a\u00f1os y est\u00e1 comenzando primer grado esta a\u00f1o. Como muchos ni\u00f1os de su edad le encantan los trenes y en especial Chuggington por lo que estoy muy feliz de ver que le National Highway Traffic Safety Administration ha creado un programa de servicio publico \u00ab\u00a1Piensa seguro, viaja seguro, mantente seguro!\u201d, con un sitio web interactivo www.chuggington.com\/seguridad<\/a>, que provee de consejos y tips de seguridad para ni\u00f1os y sus familias.<\/p>\n

\"Chuggington<\/a>
Chuggington Safety Campaign<\/figcaption><\/figure>\n

A mi chiquito le encanto el sitio web y estaba muy interesado viendo los videos y entretenido con los juegos interactivos en donde los ni\u00f1os responden varias preguntas sobre seguridad para lograr que su tren avance y llegue a su destino. Me gusta mucho saber que este programa en espa\u00f1ol esta disponible para las familias Hispanas y que al mismo tiempo que aprenden sobre seguridad los ni\u00f1os tambi\u00e9n est\u00e1n practicando su espa\u00f1ol.<\/p>\n

Me siento mas tranquila al saber que este a\u00f1o mis hijos estar\u00e1n asistiendo a la escuela preparados con el conocimiento que necesitan para estar mas seuros gracias a la campa\u00f1a \u00ab\u00a1Piensa seguro, viaja seguro, mantente seguro!\u201d<\/p>\n

\"Campa\u00f1a<\/a><\/p>\n

Todos queremos proteger a nuestros hijos de los accidentes automovil\u00edsticos. Pero los accidentes tambi\u00e9n pueden ocurrir cuando est\u00e1n montando su bicicleta, cuando caminan en la calle o cuando son pasajeros en el bus. Ense\u00f1arles como pueden prevenir estos accidentes y darles consejos que podr\u00eda salvaros de lastimarse seriamente o de la muerte. Visita\u00a0www.chuggington.com\/seguridad<\/a> – un sitio web informativo y divertido lleno de consejos en espa\u00f1ol para ti y para tus hijos.<\/p>\n

Tambi\u00e9n puedes darle like a la pagina de Facebook de\u00a0NHTSA<\/a>\u00a0y seguir a\u00a0@NHTSAgov<\/a>\u00a0en Twitter para mayor informaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Esta es parte de una campa\u00f1a patrocinada por Latina Mom Bloggers y el National Highway Traffic Safety Administration. Sin embargo todas las opiniones expresadas son propias. Despu\u00e9s de un verano lleno de viajes y aventuras mis hijos estar\u00e1n regresando a la escuela la otra semana. Eso significa que pasaran mucho tiempo en el autob\u00fas escolar … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12391,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"disable-jtr":false,"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3066,2995,3442],"tags":[],"class_list":["post-12402","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education-es-2","category-latino-parenting-es","category-sponsored-es","infinite-scroll-item","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50"],"yoast_head":"\nPiensa Seguro! Viaja Seguro! Mant\u00e9nte Seguro! Con Chuggington<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/think-safe-travel-safe-keep-safe-with-chuggington\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Piensa Seguro! Viaja Seguro! Mant\u00e9nte Seguro! Con Chuggington\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Esta es parte de una campa\u00f1a patrocinada por Latina Mom Bloggers y el National Highway Traffic Safety Administration. Sin embargo todas las opiniones expresadas son propias. Despu\u00e9s de un verano lleno de viajes y aventuras mis hijos estar\u00e1n regresando a la escuela la otra semana. Eso significa que pasaran mucho tiempo en el autob\u00fas escolar ... Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/think-safe-travel-safe-keep-safe-with-chuggington\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Growing Up Bilingual\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GrowUpBilingual\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-08-12T18:09:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-08-20T02:08:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i1.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/IMG_3781.jpg?fit=1993%2C1256&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1993\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1256\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paula Bendfeldt-Diaz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@GrowUpBilingual\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@GrowUpBilingual\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paula Bendfeldt-Diaz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/think-safe-travel-safe-keep-safe-with-chuggington\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/think-safe-travel-safe-keep-safe-with-chuggington\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paula Bendfeldt-Diaz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/38bc5392534f86f23648e73caa28f6ff\"},\"headline\":\"Piensa Seguro! Viaja Seguro! Mant\u00e9nte Seguro! Con Chuggington\",\"datePublished\":\"2014-08-12T18:09:33+00:00\",\"dateModified\":\"2014-08-20T02:08:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/think-safe-travel-safe-keep-safe-with-chuggington\\\/\"},\"wordCount\":447,\"commentCount\":13,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/think-safe-travel-safe-keep-safe-with-chuggington\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/08\\\/IMG_3781.jpg\",\"articleSection\":[\"Education\",\"Latino Parenting\",\"Sponsored\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/think-safe-travel-safe-keep-safe-with-chuggington\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/think-safe-travel-safe-keep-safe-with-chuggington\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/think-safe-travel-safe-keep-safe-with-chuggington\\\/\",\"name\":\"Piensa Seguro! Viaja Seguro! Mant\u00e9nte Seguro! Con Chuggington\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/think-safe-travel-safe-keep-safe-with-chuggington\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/think-safe-travel-safe-keep-safe-with-chuggington\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/08\\\/IMG_3781.jpg\",\"datePublished\":\"2014-08-12T18:09:33+00:00\",\"dateModified\":\"2014-08-20T02:08:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/think-safe-travel-safe-keep-safe-with-chuggington\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/think-safe-travel-safe-keep-safe-with-chuggington\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/think-safe-travel-safe-keep-safe-with-chuggington\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/08\\\/IMG_3781.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/08\\\/IMG_3781.jpg\",\"width\":1993,\"height\":1256,\"caption\":\"Campa\u00f1a de Seguridad de Chuggington\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/think-safe-travel-safe-keep-safe-with-chuggington\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Piensa Seguro! Viaja Seguro! Mant\u00e9nte Seguro! Con Chuggington\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Growing Up Bilingual\",\"description\":\"Exploring the world through food, culture and familia.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Growing Up Bilingual\",\"url\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i1.wp.com\\\/growingupbilingual.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/GUB_logo2017_512x512.png?fit=512%2C512&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i1.wp.com\\\/growingupbilingual.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/GUB_logo2017_512x512.png?fit=512%2C512&ssl=1\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Growing Up Bilingual\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/GrowUpBilingual\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/GrowUpBilingual\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/paulabendfeldt\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/paulabendfeldt\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/38bc5392534f86f23648e73caa28f6ff\",\"name\":\"Paula Bendfeldt-Diaz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3821584b71d591c7ec341ce688911ea2f79492017562f16d208d095be113abdf?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3821584b71d591c7ec341ce688911ea2f79492017562f16d208d095be113abdf?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3821584b71d591c7ec341ce688911ea2f79492017562f16d208d095be113abdf?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Paula Bendfeldt-Diaz\"},\"description\":\"Paula moved from her native Guatemala to SW Florida with her husband and two children and together they are discovering what it means to live life between two languages. Paula studied architecture and now makes a living as a freelance writer, traveler and amateur photographer. She started her writing & publishing career as the editor of Beb\u00e9 y Mam\u00e1, the first parenting magazine in Guatemala. She is the founder of www.GrowingUpBilingual.com and www.365thingsswfl.com and writes articles in Spanish and English for both magazines and the web on travel, food and bicultural and bilingual parenting . When she is not on a plane or road trip she likes to create recipes inspired in the flavors of her native Guatemala.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Piensa Seguro! Viaja Seguro! Mant\u00e9nte Seguro! Con Chuggington","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/think-safe-travel-safe-keep-safe-with-chuggington\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Piensa Seguro! Viaja Seguro! Mant\u00e9nte Seguro! Con Chuggington","og_description":"Esta es parte de una campa\u00f1a patrocinada por Latina Mom Bloggers y el National Highway Traffic Safety Administration. Sin embargo todas las opiniones expresadas son propias. Despu\u00e9s de un verano lleno de viajes y aventuras mis hijos estar\u00e1n regresando a la escuela la otra semana. Eso significa que pasaran mucho tiempo en el autob\u00fas escolar ... Read more","og_url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/think-safe-travel-safe-keep-safe-with-chuggington\/","og_site_name":"Growing Up Bilingual","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GrowUpBilingual","article_published_time":"2014-08-12T18:09:33+00:00","article_modified_time":"2014-08-20T02:08:02+00:00","og_image":[{"width":1993,"height":1256,"url":"https:\/\/i1.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/IMG_3781.jpg?fit=1993%2C1256&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paula Bendfeldt-Diaz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@GrowUpBilingual","twitter_site":"@GrowUpBilingual","twitter_misc":{"Escrito por":"Paula Bendfeldt-Diaz","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/think-safe-travel-safe-keep-safe-with-chuggington\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/think-safe-travel-safe-keep-safe-with-chuggington\/"},"author":{"name":"Paula Bendfeldt-Diaz","@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/#\/schema\/person\/38bc5392534f86f23648e73caa28f6ff"},"headline":"Piensa Seguro! Viaja Seguro! Mant\u00e9nte Seguro! Con Chuggington","datePublished":"2014-08-12T18:09:33+00:00","dateModified":"2014-08-20T02:08:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/think-safe-travel-safe-keep-safe-with-chuggington\/"},"wordCount":447,"commentCount":13,"publisher":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/think-safe-travel-safe-keep-safe-with-chuggington\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/IMG_3781.jpg","articleSection":["Education","Latino Parenting","Sponsored"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/think-safe-travel-safe-keep-safe-with-chuggington\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/think-safe-travel-safe-keep-safe-with-chuggington\/","url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/think-safe-travel-safe-keep-safe-with-chuggington\/","name":"Piensa Seguro! Viaja Seguro! Mant\u00e9nte Seguro! Con Chuggington","isPartOf":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/think-safe-travel-safe-keep-safe-with-chuggington\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/think-safe-travel-safe-keep-safe-with-chuggington\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/IMG_3781.jpg","datePublished":"2014-08-12T18:09:33+00:00","dateModified":"2014-08-20T02:08:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/think-safe-travel-safe-keep-safe-with-chuggington\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/think-safe-travel-safe-keep-safe-with-chuggington\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/think-safe-travel-safe-keep-safe-with-chuggington\/#primaryimage","url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/IMG_3781.jpg","contentUrl":"https:\/\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/IMG_3781.jpg","width":1993,"height":1256,"caption":"Campa\u00f1a de Seguridad de Chuggington"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/think-safe-travel-safe-keep-safe-with-chuggington\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Piensa Seguro! Viaja Seguro! Mant\u00e9nte Seguro! Con Chuggington"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/#website","url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/","name":"Growing Up Bilingual","description":"Exploring the world through food, culture and familia.","publisher":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/#organization","name":"Growing Up Bilingual","url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i1.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/GUB_logo2017_512x512.png?fit=512%2C512&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i1.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/GUB_logo2017_512x512.png?fit=512%2C512&ssl=1","width":512,"height":512,"caption":"Growing Up Bilingual"},"image":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GrowUpBilingual","https:\/\/x.com\/GrowUpBilingual","https:\/\/www.instagram.com\/paulabendfeldt\/","https:\/\/www.pinterest.com\/paulabendfeldt\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/#\/schema\/person\/38bc5392534f86f23648e73caa28f6ff","name":"Paula Bendfeldt-Diaz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3821584b71d591c7ec341ce688911ea2f79492017562f16d208d095be113abdf?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3821584b71d591c7ec341ce688911ea2f79492017562f16d208d095be113abdf?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3821584b71d591c7ec341ce688911ea2f79492017562f16d208d095be113abdf?s=96&d=blank&r=g","caption":"Paula Bendfeldt-Diaz"},"description":"Paula moved from her native Guatemala to SW Florida with her husband and two children and together they are discovering what it means to live life between two languages. Paula studied architecture and now makes a living as a freelance writer, traveler and amateur photographer. She started her writing & publishing career as the editor of Beb\u00e9 y Mam\u00e1, the first parenting magazine in Guatemala. She is the founder of www.GrowingUpBilingual.com and www.365thingsswfl.com and writes articles in Spanish and English for both magazines and the web on travel, food and bicultural and bilingual parenting . When she is not on a plane or road trip she likes to create recipes inspired in the flavors of her native Guatemala.","sameAs":["https:\/\/growingupbilingual.com"],"url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/IMG_3781.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":11746,"url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/como-criar-hijos-bilingues-y-biculturales\/","url_meta":{"origin":12402,"position":0},"title":"Como Criar Hijos Biling\u00fces y Biculturales","author":"Paula Bendfeldt-Diaz","date":"3 de noviembre de 2011","format":false,"excerpt":"El primer paso para criar ni\u00f1os biling\u00fces es reconocer el valor de tu cultura y tu idioma y tomar una decisi\u00f3n consiente de que invertir\u00e1s tiempo y energ\u00eda en mantener vivas tus tradiciones, creencias y lenguaje en tu hogar. Habla espa\u00f1ol en casa. Los idiomas se aprenden mejor de forma\u2026","rel":"","context":"En \u00abARTICULOS EN ESPA\u00d1OL\u00bb","block_context":{"text":"ARTICULOS EN ESPA\u00d1OL","link":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/category\/articulos-en-espanol-es\/"},"img":{"alt_text":"Typical Guatemalan toys at the Central Market","src":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/iStock_000007925358XSmall4.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":11748,"url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/diferentes-formas-de-aprender\/","url_meta":{"origin":12402,"position":1},"title":"Diferentes Formas de Aprender","author":"Paula Bendfeldt-Diaz","date":"5 de noviembre de 2011","format":false,"excerpt":"Todos los ni\u00f1os aprenden de forma diferente y lo que funciona con un ni\u00f1o puede no funcionar con otro. La mayor\u00eda de los padres pueden intuir que su hijo aprende se cierta forma, pero a veces determinar la forma en que tu hijo aprende es m\u00e1s complicado.\u00a0Seg\u00fan el psic\u00f3logo Howard\u2026","rel":"","context":"En \u00abARTICULOS EN ESPA\u00d1OL\u00bb","block_context":{"text":"ARTICULOS EN ESPA\u00d1OL","link":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/category\/articulos-en-espanol-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/shutterstock_1719008.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/shutterstock_1719008.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/shutterstock_1719008.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/shutterstock_1719008.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/shutterstock_1719008.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/shutterstock_1719008.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":16447,"url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/family-travel-tips-vacationing-in-croatia\/","url_meta":{"origin":12402,"position":2},"title":"Vacacionando en Croacia: Consejos Para Viajar En Familia","author":"Growing Up Bilingual","date":"4 de octubre de 2014","format":false,"excerpt":"Si estas considerando unas vacaciones diferentes en familia debes tomar en cuenta\u00a0Croacia, puede sonar poco familiar como un destino para familias pero esta ciudad europea es una excelente opci\u00f3n para unas vacaciones familiares. Croacia podr\u00eda ser el destino perfecto. \u00bfPorqu\u00e9 Croacia? Este pa\u00eds ofrece uno de los mejores destinos tur\u00edsticos\u2026","rel":"","context":"En \u00abEurope\u00bb","block_context":{"text":"Europe","link":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/category\/traveling-es\/europe-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/medium_6128217596.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/medium_6128217596.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/medium_6128217596.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":20406,"url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/back-school-importance-eye-exams-child\/","url_meta":{"origin":12402,"position":3},"title":"La Importancia De Los Examanes De La Vista Para El Regreso A Clases","author":"Paula Bendfeldt-Diaz","date":"17 de agosto de 2016","format":false,"excerpt":"Este es\u00a0un\u00a0art\u00edculo patrocinado en\u00a0colaboraci\u00f3n con Visionworks. Sin embargo todas las opiniones son propias. #MiVisionworks \u00a0 El verano ya casi termina y los ni\u00f1os est\u00e1n regresando a la escuela. Como padres muchos de nosotros estamos haciendo todo lo posible asegur\u00e1ndonos de que nuestros hijos est\u00e9n listos para el regreso a clases\u2026","rel":"","context":"En \u00abHealth, Fitness & Beauty\u00bb","block_context":{"text":"Health, Fitness & Beauty","link":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/category\/health-fitness-beauty-es\/"},"img":{"alt_text":"Latino Hispanic girl with glasses","src":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/girl-showig-emotions-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/girl-showig-emotions-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/girl-showig-emotions-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/girl-showig-emotions-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/girl-showig-emotions-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":556,"url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/diferentes-formas-de-aprender\/","url_meta":{"origin":12402,"position":4},"title":"Diferentes Formas de Aprender","author":"Paula Bendfeldt-Diaz","date":"5 de noviembre de 2011","format":false,"excerpt":"Todos los ni\u00f1os aprenden de forma diferente y lo que funciona con un ni\u00f1o puede no funcionar con otro. La mayor\u00eda de los padres pueden intuir que su hijo aprende se cierta forma, pero a veces determinar la forma en que tu hijo aprende es m\u00e1s complicado.\u00a0Seg\u00fan el psic\u00f3logo Howard\u2026","rel":"","context":"En \u00abARTICULOS EN ESPA\u00d1OL\u00bb","block_context":{"text":"ARTICULOS EN ESPA\u00d1OL","link":"https:\/\/growingupbilingual.com\/category\/articulos-en-espanol\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/shutterstock_17190081-200x300.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":535,"url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/como-criar-hijos-bilingues-y-biculturales\/","url_meta":{"origin":12402,"position":5},"title":"Como Criar Hijos Biling\u00fces y Biculturales","author":"Paula Bendfeldt-Diaz","date":"3 de noviembre de 2011","format":false,"excerpt":"El primer paso para criar ni\u00f1os biling\u00fces es reconocer el valor de tu cultura y tu idioma y tomar una decisi\u00f3n consiente de que invertir\u00e1s tiempo y energ\u00eda en mantener vivas tus tradiciones, creencias y lenguaje en tu hogar. Habla espa\u00f1ol en casa. Los idiomas se aprenden mejor de forma\u2026","rel":"","context":"En \u00abARTICULOS EN ESPA\u00d1OL\u00bb","block_context":{"text":"ARTICULOS EN ESPA\u00d1OL","link":"https:\/\/growingupbilingual.com\/category\/articulos-en-espanol\/"},"img":{"alt_text":"Typical Guatemalan toys at the Central Market","src":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/iStock_000007925358XSmall4.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9gWN9-3e2","jetpack_sharing_enabled":true,"mv":{"thumbnail_id":12391,"thumbnail_uri":"https:\/\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/IMG_3781-300x189.jpg"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12402"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12402\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}