{"id":16441,"date":"2014-04-21T07:07:00","date_gmt":"2014-04-21T12:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/growingupbilingual.com\/2014\/latino-parenting-es\/falling-in-love-with-the-nubble-light-house-2\/"},"modified":"2015-08-08T10:21:54","modified_gmt":"2015-08-08T15:21:54","slug":"falling-in-love-with-the-nubble-light-house","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/falling-in-love-with-the-nubble-light-house\/","title":{"rendered":"El Faro De Nubble, Un Lugar Para Enamorarse De Maine"},"content":{"rendered":"
\"Nubble<\/a>
Nubble light house, one of the most picturesque light houses in Maine.<\/figcaption><\/figure>\n

Cuando pienso en Maine la primera cosa que se me viene a la mente son costas escarpadas y faros. Estos faros de luz y esperanza, erguidos sobre riscos de islas rocosas, enfrent\u00e1ndose a las tormentas y llamando a los marineros de vuelta a casa, siempre han despertado mi curiosidad. Dado que este fue mi primer viaje a Nueva Inglaterra, visitar algunos faros pintorescos encabezaba sin duda mi lista. Hay m\u00e1s de 60 de ellos a lo largo de la costa de Maine y muchos de ellos cuentan con acceso al p\u00fablico.<\/p>\n

\"Nubble<\/a>
Visiting the Nubble light house with friends from New England.<\/figcaption><\/figure>\n

Estuve en Maine por un corto per\u00edodo de tiempo as\u00ed que cuando tuve que escoger qu\u00e9 faros visitar decid\u00ed ir al Faro de Cape Neddick . Uno de los faros m\u00e1s bellos y sin duda m\u00e1s fotografiados, el faro de Cape Neddick, tambi\u00e9n conocido como el Faro Nubble se asienta sobre una peque\u00f1a isla rocos, a s\u00f3lo 300 pies de la costa. Construido en 1879, Nubble Light es un verdadero s\u00edmbolo de Maine. Fotograf\u00edas del faro Nubble pueden encontrarse en todos lados, desde rompecabezas hasta en el espacio, s\u00ed, una fotograf\u00eda del faro Nubble fue enviada en la sonda espacial Voyager II, lanzada en 1977 con la esperanza de encontrar vida extraterrestre, para representar a todos los faros de la tierra.<\/p>\n

\"Nubble<\/a>
Fishermen spend the day on the rocky shores in front of the Nubble Light Statin.<\/figcaption><\/figure>\n

De pie frente al faro Nubble Light y escuchando las olas rompiendo contra las rocas mientras lo observaba, un s\u00edmbolo de esperanza y seguridad para tantos marineros, me enamor\u00e9 de \u00e9l. Nunca he sido una persona amante de los faros, y sol\u00eda pensar que s\u00f3lo eran estructuras interesantes, sus l\u00edneas claras y colores b\u00e1sicos result\u00e1ndome atractivas como arquitecto, pero nunca antes hab\u00eda entendido realmente por qu\u00e9 tanta gente los encuentra tan fascinantes hasta ahora. Hay algo con los faros que lo transporta a uno al pasado. Erguidos ah\u00ed en el puesto de avanzada m\u00e1s solitario salvando vidas en las costas escarpadas. La belleza del remoto paisaje, complementada con el aire fresco del mar y lo que el faro representa: esperanza, seguridad y el regreso a casa simplemente le llega a uno y encuentra un lugar especial en su coraz\u00f3n.<\/p>\n

\"Nubble<\/a>
Nubble light house, view from afar.<\/figcaption><\/figure>\n

Como Llegar<\/h2>\n

El Faro\u00a0Nubble esta en el \u00e1rea de la costa de York en Maine, en la la peninsula del Cabo Neddick. \u00a0Mientras te desplazas en tu auto a lo largo de Nubble Rd inmediatamente ver\u00e1s el faro de Nubble al entrar en el Parque Sohier. \u00a0Hay amplio parqueo, servicios sanitarios y una peque\u00f1a tienda donde puedes comprar recuerdos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuando pienso en Maine la primera cosa que se me viene a la mente son costas escarpadas y faros. Estos faros de luz y esperanza, erguidos sobre riscos de islas rocosas, enfrent\u00e1ndose a las tormentas y llamando a los marineros de vuelta a casa, siempre han despertado mi curiosidad. Dado que este fue mi primer … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11353,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"disable-jtr":false,"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3432,2996,2997],"tags":[4034,4364,4011,4035,3429,3430],"class_list":["post-16441","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-maine-es","category-traveling-es","category-usa-travel-es","tag-light-houses-es","tag-maine-es","tag-new-england-es","tag-nubble-light-es","tag-travel-es","tag-usa-es","infinite-scroll-item","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50"],"yoast_head":"\nEl Faro De Nubble, Un Lugar Para Enamorarse De Maine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/falling-in-love-with-the-nubble-light-house\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Faro De Nubble, Un Lugar Para Enamorarse De Maine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cuando pienso en Maine la primera cosa que se me viene a la mente son costas escarpadas y faros. Estos faros de luz y esperanza, erguidos sobre riscos de islas rocosas, enfrent\u00e1ndose a las tormentas y llamando a los marineros de vuelta a casa, siempre han despertado mi curiosidad. Dado que este fue mi primer ... Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/falling-in-love-with-the-nubble-light-house\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Growing Up Bilingual\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GrowUpBilingual\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-04-21T12:07:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-08-08T15:21:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1742.jpg?fit=2048%2C1242&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1242\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paula Bendfeldt-Diaz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@GrowUpBilingual\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@GrowUpBilingual\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paula Bendfeldt-Diaz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/falling-in-love-with-the-nubble-light-house\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/falling-in-love-with-the-nubble-light-house\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paula Bendfeldt-Diaz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/38bc5392534f86f23648e73caa28f6ff\"},\"headline\":\"El Faro De Nubble, Un Lugar Para Enamorarse De Maine\",\"datePublished\":\"2014-04-21T12:07:00+00:00\",\"dateModified\":\"2015-08-08T15:21:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/falling-in-love-with-the-nubble-light-house\\\/\"},\"wordCount\":510,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/falling-in-love-with-the-nubble-light-house\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/04\\\/IMG_1742.jpg\",\"keywords\":[\"light houses @es\",\"Maine @es\",\"New England @es\",\"nubble light @es\",\"travel @es\",\"USA @es\"],\"articleSection\":[\"Maine\",\"Traveling\",\"USA Travel @es\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/falling-in-love-with-the-nubble-light-house\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/falling-in-love-with-the-nubble-light-house\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/falling-in-love-with-the-nubble-light-house\\\/\",\"name\":\"El Faro De Nubble, Un Lugar Para Enamorarse De Maine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/falling-in-love-with-the-nubble-light-house\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/falling-in-love-with-the-nubble-light-house\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/04\\\/IMG_1742.jpg\",\"datePublished\":\"2014-04-21T12:07:00+00:00\",\"dateModified\":\"2015-08-08T15:21:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/falling-in-love-with-the-nubble-light-house\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/falling-in-love-with-the-nubble-light-house\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/falling-in-love-with-the-nubble-light-house\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/04\\\/IMG_1742.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/04\\\/IMG_1742.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1242,\"caption\":\"Nubble Light House crashing waves on the rock\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/falling-in-love-with-the-nubble-light-house\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Faro De Nubble, Un Lugar Para Enamorarse De Maine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Growing Up Bilingual\",\"description\":\"Exploring the world through food, culture and familia.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Growing Up Bilingual\",\"url\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i1.wp.com\\\/growingupbilingual.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/GUB_logo2017_512x512.png?fit=512%2C512&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i1.wp.com\\\/growingupbilingual.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/GUB_logo2017_512x512.png?fit=512%2C512&ssl=1\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Growing Up Bilingual\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/GrowUpBilingual\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/GrowUpBilingual\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/paulabendfeldt\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/paulabendfeldt\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/38bc5392534f86f23648e73caa28f6ff\",\"name\":\"Paula Bendfeldt-Diaz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3821584b71d591c7ec341ce688911ea2f79492017562f16d208d095be113abdf?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3821584b71d591c7ec341ce688911ea2f79492017562f16d208d095be113abdf?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3821584b71d591c7ec341ce688911ea2f79492017562f16d208d095be113abdf?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Paula Bendfeldt-Diaz\"},\"description\":\"Paula moved from her native Guatemala to SW Florida with her husband and two children and together they are discovering what it means to live life between two languages. Paula studied architecture and now makes a living as a freelance writer, traveler and amateur photographer. She started her writing & publishing career as the editor of Beb\u00e9 y Mam\u00e1, the first parenting magazine in Guatemala. She is the founder of www.GrowingUpBilingual.com and www.365thingsswfl.com and writes articles in Spanish and English for both magazines and the web on travel, food and bicultural and bilingual parenting . When she is not on a plane or road trip she likes to create recipes inspired in the flavors of her native Guatemala.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/growingupbilingual.com\\\/es\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Faro De Nubble, Un Lugar Para Enamorarse De Maine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/falling-in-love-with-the-nubble-light-house\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El Faro De Nubble, Un Lugar Para Enamorarse De Maine","og_description":"Cuando pienso en Maine la primera cosa que se me viene a la mente son costas escarpadas y faros. Estos faros de luz y esperanza, erguidos sobre riscos de islas rocosas, enfrent\u00e1ndose a las tormentas y llamando a los marineros de vuelta a casa, siempre han despertado mi curiosidad. Dado que este fue mi primer ... Read more","og_url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/falling-in-love-with-the-nubble-light-house\/","og_site_name":"Growing Up Bilingual","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GrowUpBilingual","article_published_time":"2014-04-21T12:07:00+00:00","article_modified_time":"2015-08-08T15:21:54+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1242,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1742.jpg?fit=2048%2C1242&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paula Bendfeldt-Diaz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@GrowUpBilingual","twitter_site":"@GrowUpBilingual","twitter_misc":{"Escrito por":"Paula Bendfeldt-Diaz","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/falling-in-love-with-the-nubble-light-house\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/falling-in-love-with-the-nubble-light-house\/"},"author":{"name":"Paula Bendfeldt-Diaz","@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/#\/schema\/person\/38bc5392534f86f23648e73caa28f6ff"},"headline":"El Faro De Nubble, Un Lugar Para Enamorarse De Maine","datePublished":"2014-04-21T12:07:00+00:00","dateModified":"2015-08-08T15:21:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/falling-in-love-with-the-nubble-light-house\/"},"wordCount":510,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/falling-in-love-with-the-nubble-light-house\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1742.jpg","keywords":["light houses @es","Maine @es","New England @es","nubble light @es","travel @es","USA @es"],"articleSection":["Maine","Traveling","USA Travel @es"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/falling-in-love-with-the-nubble-light-house\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/falling-in-love-with-the-nubble-light-house\/","url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/falling-in-love-with-the-nubble-light-house\/","name":"El Faro De Nubble, Un Lugar Para Enamorarse De Maine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/falling-in-love-with-the-nubble-light-house\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/falling-in-love-with-the-nubble-light-house\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1742.jpg","datePublished":"2014-04-21T12:07:00+00:00","dateModified":"2015-08-08T15:21:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/falling-in-love-with-the-nubble-light-house\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/falling-in-love-with-the-nubble-light-house\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/falling-in-love-with-the-nubble-light-house\/#primaryimage","url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1742.jpg","contentUrl":"https:\/\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1742.jpg","width":2048,"height":1242,"caption":"Nubble Light House crashing waves on the rock"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/falling-in-love-with-the-nubble-light-house\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Faro De Nubble, Un Lugar Para Enamorarse De Maine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/#website","url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/","name":"Growing Up Bilingual","description":"Exploring the world through food, culture and familia.","publisher":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/#organization","name":"Growing Up Bilingual","url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i1.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/GUB_logo2017_512x512.png?fit=512%2C512&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i1.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/GUB_logo2017_512x512.png?fit=512%2C512&ssl=1","width":512,"height":512,"caption":"Growing Up Bilingual"},"image":{"@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GrowUpBilingual","https:\/\/x.com\/GrowUpBilingual","https:\/\/www.instagram.com\/paulabendfeldt\/","https:\/\/www.pinterest.com\/paulabendfeldt\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/#\/schema\/person\/38bc5392534f86f23648e73caa28f6ff","name":"Paula Bendfeldt-Diaz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3821584b71d591c7ec341ce688911ea2f79492017562f16d208d095be113abdf?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3821584b71d591c7ec341ce688911ea2f79492017562f16d208d095be113abdf?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3821584b71d591c7ec341ce688911ea2f79492017562f16d208d095be113abdf?s=96&d=blank&r=g","caption":"Paula Bendfeldt-Diaz"},"description":"Paula moved from her native Guatemala to SW Florida with her husband and two children and together they are discovering what it means to live life between two languages. Paula studied architecture and now makes a living as a freelance writer, traveler and amateur photographer. She started her writing & publishing career as the editor of Beb\u00e9 y Mam\u00e1, the first parenting magazine in Guatemala. She is the founder of www.GrowingUpBilingual.com and www.365thingsswfl.com and writes articles in Spanish and English for both magazines and the web on travel, food and bicultural and bilingual parenting . When she is not on a plane or road trip she likes to create recipes inspired in the flavors of her native Guatemala.","sameAs":["https:\/\/growingupbilingual.com"],"url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1742.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":11871,"url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/travel-ogunquit-maine-a-beautiful-place-by-the-sea\/","url_meta":{"origin":16441,"position":0},"title":"Ogunquit en Maine, Un Bello Lugar A Orillas Del Mar","author":"Paula Bendfeldt-Diaz","date":"16 de junio de 2014","format":false,"excerpt":"En un viaje reciente al \u00e1rea de Nueva Inglaterra condujimos a lo largo de la costa de Maine y despu\u00e9s de visitar el Faro de Nubble nos detuvimos en Ogunquit.\u00a0 Considerado como uno de los pueblitos m\u00e1s pintorescos de los Estados Unidos, Ogunquit, que significa \u201cun bello lugar junto al\u2026","rel":"","context":"En \u00abMaine\u00bb","block_context":{"text":"Maine","link":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/category\/usa-travel-es\/maine-es\/"},"img":{"alt_text":"Ogunquit Maine in the spring. tulips flowers picturesque town","src":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1818.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1818.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1818.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1818.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1818.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1818.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":11349,"url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/falling-in-love-with-the-nubble-light-house\/","url_meta":{"origin":16441,"position":1},"title":"Falling In Love With the Nubble Light House","author":"Paula Bendfeldt-Diaz","date":"21 de abril de 2014","format":false,"excerpt":"When I think of Maine the first thing that comes to mind are rugged seashores and lighthouses.\u00a0 These beacons of light and hope standing tall atop cliffs or rocky islands, taking on the stormy seas and calling sailors home have always awakened my curiosity. Since this was\u00a0my first trip to\u2026","rel":"","context":"En \u00abMaine\u00bb","block_context":{"text":"Maine","link":"https:\/\/growingupbilingual.com\/category\/traveling\/north-america\/usa-travel\/maine\/"},"img":{"alt_text":"Nubble Light House","src":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1742.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1742.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1742.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1742.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1742.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1742.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":70467,"url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/best-things-to-do-in-daytona-beach-with-teens-a-quiet-celebration-of-time-together\/","url_meta":{"origin":16441,"position":2},"title":"Qu\u00e9 hacer en Daytona Beach con adolescentes: un viaje familiar antes de la universidad","author":"Paula Bendfeldt-Diaz","date":"3 de agosto de 2025","format":false,"excerpt":"Viajar con hijos adolescentes no siempre es sencillo: ya no basta con los castillos de arena o los cubetazos de agua salada. Ahora se trata de encontrar actividades que los mantengan interesados, pero tambi\u00e9n de aprovechar esos instantes que se vuelven memorias para toda la vida. Si te preguntas qu\u00e9\u2026","rel":"","context":"En \u00abFlorida\u00bb","block_context":{"text":"Florida","link":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/category\/usa-travel-es\/florida-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":58522,"url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/excursion-a-klein-curacao-y-porque-no-puedes-perdertela\/","url_meta":{"origin":16441,"position":3},"title":"Excursi\u00f3n a Klein Curacao y Porque no Puedes Perd\u00e9rtela","author":"Paula Bendfeldt-Diaz","date":"19 de abril de 2023","format":false,"excerpt":"Si viajas a Curazao, un viaje de un d\u00eda a Klein Curazao es una visita obligada. Esta isla deshabitada no solo tiene una de las playas m\u00e1s hermosas del Caribe, sino que el snorkeling es impresionante y esta isla des\u00e9rtica es tambi\u00e9n un gran lugar para explorar. La Mejor Playa\u2026","rel":"","context":"En \u00abCaribbean\u00bb","block_context":{"text":"Caribbean","link":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/category\/traveling-es\/caribbean-es\/"},"img":{"alt_text":"Day Trip to Klein Curacao","src":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_9137.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_9137.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_9137.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_9137.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_9137.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_9137.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":24873,"url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/best-things-curacao-kids\/","url_meta":{"origin":16441,"position":4},"title":"Las Mejores Actividades Para Familias En Curazao","author":"Paula Bendfeldt-Diaz","date":"13 de noviembre de 2017","format":false,"excerpt":"Con la combinaci\u00f3n perfecta de un clima incre\u00edble, playas aisladas, divertidas y emocionantes actividades y resorts con servicios enfocados en familias, la isla de Curazao es un destino ideal para vacacionar con ni\u00f1os. Mis hijos viajan mucho y ambos estuvieron de acuerdo en que nuestro reciente viaje a Curazao es\u2026","rel":"","context":"En \u00abCaribbean\u00bb","block_context":{"text":"Caribbean","link":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/category\/traveling-es\/caribbean-es\/"},"img":{"alt_text":"Snorkeling in Curacao kids","src":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/GOPR9410.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/GOPR9410.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/GOPR9410.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/GOPR9410.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/GOPR9410.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/GOPR9410.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":12273,"url":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/memories-of-our-first-family-road-trip-driving-the-nissan-altima\/","url_meta":{"origin":16441,"position":5},"title":"Viajar en Auto Con La Familia, Recuerdos de Nuestra Primera Aventura con Nissan Altima","author":"Paula Bendfeldt-Diaz","date":"18 de julio de 2014","format":false,"excerpt":"Aclaraci\u00f3n: Esta es una campa\u00f1a patrocinada por Colectiva Latina impulsado por Collective Bias, sin embargo todas las opiniones son sinceras y son propias. #MyColectiva #VamosConNissan Me encanta viajar y me la emociona de explorar nuevos destinos pero los mejores recuerdos surgen durante el viaje, todos esos momentos que juntos llenan\u2026","rel":"","context":"En \u00abCars & Tech\u00bb","block_context":{"text":"Cars & Tech","link":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/category\/cars-tech-es\/"},"img":{"alt_text":"Nissan Altima family car","src":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/IMG_0096.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/IMG_0096.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/IMG_0096.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/IMG_0096.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/IMG_0096.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/IMG_0096.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9gWN9-4hb","jetpack_sharing_enabled":true,"mv":{"thumbnail_id":11353,"thumbnail_uri":"https:\/\/growingupbilingual.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1742-300x181.jpg"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16441"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16441\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/growingupbilingual.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}