This post is also available in: English
Viajar con hijos adolescentes no siempre es sencillo: ya no basta con los castillos de arena o los cubetazos de agua salada. Ahora se trata de encontrar actividades que los mantengan interesados, pero también de aprovechar esos instantes que se vuelven memorias para toda la vida. Si te preguntas qué hacer en Daytona Beach con adolescentes, aquí encontrarás ideas para combinar diversión, aventura y esos momentos tranquilos que fortalecen la conexión familiar.
Para mí, este viaje fue mucho más que unas vacaciones. Mis hijos ya no son pequeños; mi hijo acaba de graduarse y mi hija está a punto de hacerlo. Tal vez este fue el último verano que viajamos los tres juntos antes de que la universidad nos lleve por distintos caminos. Y eso hizo que esta escapada tuviera un significado distinto: no fue solo planear actividades para ellos, sino realmente disfrutar estar con ellos.
Hemos visitado Daytona Beach otras veces, cuando la bolsa de playa iba llena de palas, juguitos y protector solar pegajoso. En esos años el objetivo era simple: mantenerlos entretenidos, seguros y sonrientes. Esta vez, en cambio, se trató de frenar un poco el ritmo y disfrutar lo que todavía compartimos: las charlas nocturnas, los amaneceres frente al mar y esa complicidad silenciosa que solo aparece con el paso del tiempo.
Claro que voy a contarte muchas ideas de actividades familiares en Daytona Beach, desde paseos para ver delfines hasta cenas frente al mar. Pero lo que más me quedó grabado fueron los momentos sencillos: caminar descalza junto a mi hijo bajo un cielo lleno de estrellas, o tomarme un café sola en el balcón del hotel mientras la primera luz dorada pintaba la arena color canela.
Si estás planeando un itinerario en Daytona Beach con tus propios adolescentes, espero que esta guía no solo te ayude a encontrar diversión, sino que también te inspire a dejar espacio para esos instantes pequeños que hacen que un lugar se vuelva inolvidable.
Las playas de Daytona Beach: un escenario único
Las playas de Daytona Beach son famosas por su arena firme y ancha, ideal para caminar, correr o incluso manejar en ciertos tramos autorizados. Pero lo que más me sorprendió esta vez fue el color: un tono canela-rosado que brilla al amanecer y se tiñe de tonos cálidos al atardecer. Esa arena de coquina, compuesta por diminutas conchas marinas, le da a la playa un encanto especial y hace que cada fotografía parezca tener un filtro natural.
Desde el balcón de nuestro hotel, el Shores Resort & Spa, cada mañana veía cómo la primera luz se extendía sobre el agua. Los pelícanos planeaban sobre las olas, y los madrugadores dejaban huellas suaves en la arena húmeda. A diferencia de otras playas de Florida cubiertas de conchas, aquí caminar descalzo es un placer: la arena es compacta y lisa, perfecta para recorrer kilómetros sin necesidad de sandalias.
Aun así, mi recuerdo favorito no fue bajo el sol, sino una noche después de cenar. Mi hija se fue a descansar temprano y mi hijo y yo bajamos a la orilla. El aire olía a sal y a parrillas lejanas de los restaurantes de la A1A. El mar nos mojaba los tobillos mientras avanzábamos bajo un cielo estrellado. Durante la temporada de anidación de tortugas, los hoteles mantienen las luces bajas y rojas, lo que permite que la oscuridad abrace la playa y las estrellas se sientan más cercanas.
Caminamos largo rato, hablando de todo y de nada: de sus planes para el próximo año, de la idea de dejar la casa, de cómo las preocupaciones se hacen pequeñas frente a un cielo tan inmenso. Esa mezcla de arena fresca bajo los pies, el sonido constante de las olas y la sensación de estar presentes en ese momento hizo que la playa se sintiera más especial que nunca.=
¿Por qué la arena de Daytona Beach tiene un tono canela-rosado?
Una de las primeras cosas que llama la atención al llegar a Daytona Beach es el color de su arena. No es blanca como la de la costa del golfo, sino que tiene un matiz canela con reflejos rosados que brillan especialmente al amanecer y al atardecer. Ese tono tan particular se debe a diminutas conchas de coquina trituradas con el paso del tiempo, que le dan a la playa un aspecto cálido y único.
Caminar descalzo sobre esta arena es un placer: fresca, firme y perfecta para recorrer kilómetros sin necesidad de sandalias. Y ese tono especial hace que todo se vea diferente, como si la playa tuviera un filtro natural que vuelve más mágicas las fotos, los paseos y hasta el color de las olas.
Las mejores playas de Daytona Beach para familias
Con más de 35 kilómetros de costa, el área de Daytona Beach incluye playas tan conocidas como Ormond Beach, Daytona Beach Shores y Ponce Inlet, todas consideradas entre las mejores playas de Florida. No por nada Daytona es llamada la World’s Most Famous Beach: aquí la arena es tan compacta y amplia que incluso se permite conducir en zonas designadas, algo que no encontrarás en muchas playas del estado.
Como madre viajando con adolescentes a punto de irse a la universidad, cada amanecer y cada atardecer tuvieron un significado distinto. Hubo días en que llevamos el auto hasta la orilla en las áreas autorizadas, y mi hijo —recién graduado y con licencia de conducir nueva— tomó el volante. Esa mezcla de emoción y respeto frente al océano convirtió la experiencia en algo inolvidable.
Si buscas playas más tranquilas en Daytona, te recomiendo Ponce Inlet y ciertos tramos de Daytona Beach Shores, donde el ambiente es más relajado, con menos gente y más espacio para caminar y conversar sin interrupciones.
Y si tus hijos son más activos, las mejores zonas para surfear están cerca del Main Street Pier y en el malecón de Ponce Inlet, donde las olas pequeñas pero constantes ofrecen el escenario perfecto para practicar surf en un ambiente juvenil y lleno de energía.
Ya fuera disfrutando la arena canela al amanecer o persiguiendo olas al atardecer, cada playa nos regaló algo más que paisajes: nos dio tiempo. Tiempo para reír, hablar y conectarnos antes de que la vida universitaria nos cambie la rutina para siempre.
Conducir en la playa: una experiencia única en Daytona
Una de las experiencias más icónicas de la zona, y sin duda una de las favoritas de quienes buscan qué hacer en Daytona Beach con adolescentes, es la posibilidad de conducir sobre la arena. En áreas señalizadas, el suelo es tan firme y plano que parece una carretera junto al mar. El límite de velocidad es de apenas 10 mph, lo que lo convierte en un paseo seguro y relajado, ideal para disfrutar con la familia.
En nuestro caso, fue un momento muy especial. Mi hijo había sacado su licencia de conducir apenas tres meses antes, y esta fue su primera vez manejando sobre la arena. Ver su cara de mezcla entre emoción y asombro al bajar por la rampa y sentir el auto rodar frente a las olas fue algo que nunca olvidaré.
Consejos para manejar en la playa de Daytona Beach
- Revisa las mareas y los accesos abiertos antes de ir; las zonas disponibles cambian según las condiciones.
- Conduce siempre sobre la arena firme y húmeda dentro de los carriles marcados; evita la arena seca para no quedarte atascado.
- Respeta el límite de velocidad (10 mph) y mantente atento a peatones y familias que cruzan hacia el agua.
- Lleva efectivo o tarjeta: conducir en la playa cuesta 20 dólares por día (salvo que tengas pase). También existen tramos libres de autos si prefieres playas sin vehículos.
Rodar con las ventanas abajo, escuchar el oleaje a tu lado y formar parte de una tradición que se remonta a las primeras carreras sobre la arena es una experiencia que combina historia, adrenalina y pura esencia de Daytona.
Atracciones en Daytona Beach que no te puedes perder si viajas con adolescentes
En este viaje no buscábamos tachar una lista de lugares turísticos. Lo que realmente queríamos era aprovechar el tiempo juntos en esta etapa “entre dos mundos”: mis hijos ya no son niños, pero aún no se van a la universidad. Esa mezcla de transición hizo que buscáramos experiencias distintas, que combinaran diversión, momentos de reflexión y un poco de aventura. Y así fue como encontramos varias actividades familiares en Daytona Beach que nos sorprendieron y que hoy forman parte de los recuerdos más especiales del viaje.
Daytona Beach Aquarium & Rainforest Adventure: una experiencia que nos sorprendió
A estas alturas, sé bien que mis hijos adolescentes no siempre tienen paciencia para museos o atracciones educativas. Pero cuando algo despierta su curiosidad, se entregan por completo. Eso fue lo que ocurrió en el Daytona Beach Aquarium and Rainforest Adventure,, uno de los sitios más recomendados para visitar en Daytona Beach con jóvenes y, para nosotros, uno de los momentos inesperadamente más divertidos del viaje.
El lugar está diseñado para atrapar tanto a niños como adultos, con espacios limpios, bien cuidados y exhibiciones que invitan a explorar. Apenas entramos, mi hijo se fue directo a la zona de reptiles. Se quedó observando un enorme lagarto y empezó a explicarnos detalles que yo jamás habría notado. “Ese es un dragón filipino de vela”, dijo, totalmente entusiasmado.
Un poco después, un cuidador de un centro de rescate de aves se acercó y nos ofreció conocer algunos pájaros. Antes de darme cuenta, mi hijo ya tenía un loro en la mano, otro en el hombro y un tercero que decidió aterrizar en su pecho. El encargado sonrió y le dijo: “Te han escogido, les caes bien”. Fue un momento simple pero lleno de magia.
La nueva exhibición de selva tropical, recién inaugurada, elevó la experiencia aún más. Caminamos entre vegetación exuberante, observamos perezosos, monos tití y tucanes de colores brillantes, pero fueron las nutrias las que se robaron el espectáculo. Mis hijos podrían haberse quedado allí todo el día, mirándolas jugar, nadar y presionar sus patitas contra el vidrio como si quisieran interactuar con nosotros.
Hemos visitado muchos acuarios a lo largo de los años, pero este se destacó no por su tamaño, sino porque todo parecía estar pensado con cuidado: es inmersivo, entretenido y nunca abrumador. Y hay algo muy especial en ver a tus adolescentes conectar con los animales, ya no con la inocencia de cuando eran pequeños, sino con una curiosidad más profunda, con ganas de entender.
Tip: No te pierdas la piscina interactiva de mantarrayas. Por $3 puedes comprar comida para alimentarlas, y tanto para mí como para mis hijos fue una experiencia divertida y sorprendentemente relajante. Revisa siempre la página web o los letreros del acuario para ver los horarios de las exhibiciones, porque algunas actividades se abren o cierran en distintos momentos del día.
Tour de delfines y manatíes en Daytona Beach: aves, brisa marina y momentos de calma
Una de las cosas que más disfruto de viajar con mis hijos ahora que son adolescentes es que ya no necesitamos llenar cada minuto del día con actividades. Podemos ir más despacio, saborear lo que hacemos y simplemente estar presentes. Eso fue exactamente lo que vivimos en el tour en barco para ver delfines y manatíes con Ponce Inlet Watersports, uno de los recuerdos más tranquilos y dulces de todo el viaje.
Antes de subir al barco hicimos una parada obligatoria en la pequeña heladería junto al muelle. Porque cuando viajas con adolescentes, la comida no es negociable. Subimos a la embarcación cubierta con los conos en la mano, el sol ya empezaba a calentar con fuerza y la brisa marina fue un alivio inmediato.
El capitán y la guía fueron cálidos y atentos, llenos de historias sobre la zona. Nos iban señalando casas frente al agua, canales escondidos y hasta una pequeña isla donde hicimos una parada para recoger conchas y disfrutar de la vista del faro. Durante el recorrido vimos delfines del río Indian, más pequeños que los delfines nariz de botella a los que estamos acostumbrados, y alcanzamos a ver un manatí asomando tímidamente. Si lo que buscas son actividades tranquilas, este tour es sin duda una de las mejores experiencias al aire libre en Daytona Beach para familias.
Pero para nosotros, lo más especial fueron las aves. Mi hija, que desde siempre ha sentido una conexión profunda con los animales —y especialmente con las aves— comenzó a identificar especies una tras otra: águilas pescadoras, ibis blancos, garcetas azules pequeñas y hasta gaviotas reidoras. La guía se dio cuenta enseguida y empezó a señalar cada ave que aparecía en el camino. “Tienes un gran ojo”, le dijo.
La cara de mi hija se iluminó. Fue un momento silencioso, pero lleno de significado. No solo conectó con la guía, sino con el paisaje mismo. Y me di cuenta de algo que noto cada vez más ahora que son mayores: la forma en que mis hijos experimentan el mundo es distinta, más profunda. Ya no se trata solo de ver animales; ahora se fijan en sus comportamientos, en su hábitat, en las historias que cuentan.
Hemos estado en otros paseos para ver delfines, pero este destacó no por la cantidad de animales que vimos, sino por la conexión que sentimos durante todo el trayecto.
Tip: Haz este tour temprano en la mañana o al final de la tarde, cuando el clima es más fresco. Lleva protector solar, agua y una cámara para la parada en la isla: las vistas del faro merecen la pena. Y si tienes un observador de aves en la familia, díselo al equipo: son geniales adaptando la experiencia a tus intereses.
Marine Science Center en Ponce Inlet: donde ocurre el verdadero trabajo
Por más que disfruto los acuarios y las exhibiciones, hay algo diferente en visitar un lugar donde realmente se siente el trabajo de conservación. Así se percibe el Marine Science Center in Ponce Inlet: no es solo otra atracción, sino un espacio donde los animales se curan y la conservación ocurre en tiempo real.
Al inicio recorrimos las exhibiciones abiertas al público: alimentamos mantarrayas y vimos cómo cuidaban a peces león y caballitos de mar. Pero lo que más nos impactó fue asomarnos al área de rehabilitación de tortugas marinas. No había shows ni poses para fotos; solo tanques, gráficas de seguimiento y personal trabajando en silencio para ayudar a estos animales frágiles y salvajes a recuperarse.
Me quedé un rato observando, imaginando lo que debe ser cuidar de algo tan vulnerable. Mis hijos se unieron después, más callados de lo normal. Viajar con adolescentes es así: quizá no dicen mucho en el momento, pero cuando algo les toca, lo ves en sus ojos. Y esto les llegó.
En el área de aves rescatadas, un educador nos pidió elegir un ave para conocer más de cerca. Escogimos un búho cornudo, majestuoso y curioso, y nos contaron su historia de rescate mientras lo sostenían con cuidado. La interacción no fue solo informativa; se transformó en una conversación sobre nuestro propio amor por las aves, sobre el trabajo de educación ambiental que hacemos en casa y sobre los búhos de madriguera que tanto nos gustan.
El centro acaba de reabrir tras una renovación de 4,2 millones de dólares, y las mejoras son notables: ahora hay un arrecife viviente, una exhibición de arrecifes artificiales y un laboratorio de corales en funcionamiento, además de espacios ampliados para el público. Todo esto lo hace mucho más inmersivo, educativo y atractivo para familias que buscan algo más que entretenimiento.
Para nosotros, esta visita no fue solo una parada más en el itinerario. Fue un recordatorio de por qué nos importa tanto la naturaleza y por qué vale la pena protegerla.
Tip: Reserva varias horas para recorrerlo con calma. Hay senderos, exhibiciones educativas y programas con aves rapaces que no querrás apresurar. La interacción con mantarrayas es divertida, pero lo más valioso es ver, desde el otro lado del vidrio, el verdadero trabajo de conservación.
El faro de Ponce Inlet: vistas espectaculares e historia local
Visitar el Ponce Inlet Lighthouse fue como dar un salto en el tiempo, pero lo que más me sorprendió fue lo mucho que conectó con mis hijos, incluso siendo ya adolescentes. Este faro es el más alto de Florida, y subir sus 203 escalones en pleno verano de julio no fue precisamente fácil. Pero cuando llegamos arriba, jadeando y riéndonos a la vez, la vista hizo que cada paso valiera la pena. No lo esperábamos, pero la experiencia de subir al faro con mis hijos se convirtió en uno de los recuerdos más memorables de todo el viaje.
Desde la cima, el panorama es impresionante: hacia un lado, el Atlántico extendiéndose hasta perderse en el horizonte; hacia el otro, las tranquilas vías fluviales que se curvan tierra adentro. Los barcos parecían puntos diminutos en la distancia, y el viento nos envolvía mientras nos apoyábamos en la barandilla, observando en silencio. No hablamos mucho; simplemente compartimos la vista y el momento.
Dentro del complejo, el museo superó mis expectativas. La exhibición de lentes mostraba algunos de los originales del faro, piezas enormes y brillantes que reflejaban la luz en todas direcciones. Al cruzar la calle, el Pacetti Hotel Museum, recién inaugurado, nos dio aún más contexto sobre la historia local. Incluso mi hijo —que normalmente recorre los museos a toda prisa— se detuvo a mirar con calma los mapas antiguos y las fotografías históricas.
Tip: lleva zapatos cómodos, agua y visita temprano en el día; el faro es alto y no tiene ascensor. Si tienes tiempo, combina la visita con el Marine Science Center, que está muy cerca, y disfruta de una tarde completa en Ponce Inlet.
Daytona International Speedway: más emocionante de lo esperado
Ninguno de nosotros es fanático de las carreras de autos; de hecho, nadie en mi familia sigue NASCAR. Por eso no llegamos a Daytona Beach con la idea de visitar un autódromo, mucho menos de que se convirtiera en una de las experiencias más memorables del viaje. Pero el recorrido guiado por el Daytona International Speedway superó todas nuestras expectativas.
Desde el primer momento en que entramos al estadio, se podía sentir lo icónico del lugar. La magnitud es impresionante: las gradas parecen extenderse sin fin y las curvas inclinadas de la pista resultan mucho más dramáticas en persona que en cualquier fotografía. Nuestro guía nos transportó en el tiempo con historias sobre las primeras carreras en la arena de Daytona y la evolución de la ciudad hasta convertirse en el famoso World Center of Racing.
Lo sorprendente es que no importa si sabes poco o nada de automovilismo. La energía, la historia y el espectáculo del recinto se sienten de inmediato y contagian entusiasmo. Mi hijo quedó fascinado con los aspectos de ingeniería de la pista y sus ángulos de inclinación, mientras que mi hija disfrutó del acceso a los espacios tras bastidores, entendiendo cómo se organizan los grandes eventos.
El museo fue otra grata sorpresa. Con exhibiciones bien cuidadas que incluyen autos históricos, trofeos de campeonatos e instalaciones interactivas, hasta yo terminé explorando más de lo que pensaba. Salimos con una apreciación más profunda, no solo por el deporte, sino por la manera en que está entretejido en la identidad misma de Daytona Beach.
Tanto si eres aficionado a las carreras como si no, el Daytona International Speedway te impacta, te sorprende y te deja con más curiosidad de la que tenías al llegar.
Tip: Haz el tour guiado. Es divertido, lleno de información interesante y, en su mayoría, bajo sombra o en interiores, lo cual lo convierte en un plan perfecto para escapar del calor por un par de horas.
Daytona Lagoon Water Park: diversión acuática para todos
Cuando el calor se vuelve intenso, el plan perfecto es pasar el día en el Daytona Lagoon water park, un parque acuático que resultó ideal para mis hijos.
Mi hijo disfrutó las atracciones más extremas, como el tobogán gigante Kraken’s Revenge, mientras mi hija prefería el río lento y la piscina de olas. Lo mejor fue que el parque ofrecía opciones para todos: desde zonas tranquilas hasta juegos bajo techo como arcade, mini golf, cuerdas y karts.
Tip: Ve entre semana para evitar multitudes. Lleva protector solar, toallas y, si planeas recorrerlo descalzo, zapatos de agua.
Dónde alojarse en Daytona Beach: nuestra experiencia en The Shores Resort & Spa
Después de días largos bajo el sol y la brisa del Atlántico, volver al The Shores Resort & Spa era como tomar un respiro fresco. Nos hospedamos en una amplia habitación doble frente al mar, con balcón, y esa vista —olas que iban y venían, pelícanos volando bajo y amaneceres dorados que poco a poco se transformaban en azul— marcó el ritmo de nuestras mañanas y noches.
A lo largo de los años hemos probado muchos hoteles, pero pocos nos han hecho sentir lo que sentimos aquí. Si buscas hoteles frente al mar en Daytona Beach que combinen comodidad, espacio y la oportunidad de reconectar en familia, este resort es ideal. Es elegante sin ser pretencioso y tranquilo sin resultar aburrido.
Las camas eran comodísimas y la distribución de la habitación nos dio el espacio justo para movernos con libertad, algo que valoro cada vez más cuando viajo con adolescentes. Mis momentos favoritos fueron las mañanas: mientras mis hijos dormían, yo bajaba a la zona de la piscina a ver salir el sol sobre el horizonte, en un silencio sereno que sentía solo mío.
Reseña de The Shores Resort & Spa: por qué funcionó tan bien para nosotros
El resort tenía todo lo que necesitábamos… y algunas sorpresas que hicieron la estancia aún mejor. La piscina y el jacuzzi eran perfectos para refrescarnos por la tarde, y en la terraza encontramos juegos como cornhole que terminaron en competencias familiares llenas de risas. Por la noche, los fogateros se convirtieron en nuestro punto de encuentro: recogimos kits gratuitos de s’mores en recepción y pasamos horas asando malvaviscos bajo las estrellas. Una tradición sencilla que se transformó en uno de los recuerdos más especiales del viaje.
Lo que más me gustó es que el ambiente no estaba pensado para mantenerte ocupado todo el tiempo, sino para dejarte espacio de simplemente estar juntos. Mientras en otros hoteles sentimos la presión de tener que entretener a los chicos, aquí ellos se entretenían solos: mirando las olas, jugando al cornhole o leyendo junto a la piscina.
Y como si fuera poco, nos sorprendió Shorely Sweets, la nueva heladería del resort justo frente al mar. Con dulces, snacks, café y helados, se volvió parada obligatoria después de la cena. Mis hijos adoraban pasar por ahí, sobre todo en la “happy hour”, cuando cada cono incluía toppings gratis.
Uno de los mejores resorts en Daytona Beach frente al mar
Si estás buscando dónde hospedarte en Daytona Beach con adolescentes, este hotel se siente como un refugio al final de cada día. No se trata solo de instalaciones, sino de un ambiente que invita a conectar y relajarse en familia. Dormir escuchando las olas, mirar las estrellas desde el balcón y tener la playa a unos pasos hizo que todo se sintiera más fácil, más presente.
Mucha gente pregunta cuáles son los mejores hoteles en Daytona Beach para familias, y creo que la respuesta depende de lo que busques. Si tu objetivo es conexión, comodidad y un ambiente auténtico, mi recomendación es un sí rotundo para The Shores.
Tip: pide una habitación frente al mar con balcón, marca la diferencia. Lleva algunos snacks para esos antojos nocturnos (con adolescentes nunca sobran) y no te pierdas dos momentos clave: el amanecer y los s’mores en la fogata. Son experiencias sencillas, pero inolvidables.
Dónde comer en Daytona Beach: restaurantes frente al mar y opciones familiares
Una de las cosas que más disfrutamos de este viaje fue descubrir la gran variedad de restaurantes frente al mar en Daytona Beach. La comida se convirtió en parte esencial de nuestra experiencia, no solo porque los adolescentes siempre tienen hambre (y créeme, nunca fallan), sino porque las comidas nos dieron esos momentos de pausa para conversar, reírnos y reconectar.
Desde bares playeros relajados hasta terrazas escondidas junto a los manglares, cada lugar tenía su propio ambiente, una vista diferente y recuerdos que se quedaron con nosotros. Lo mejor fue descubrir que muchos de estos restaurantes ofrecen opciones sin gluten, algo clave para mi hija que sigue una dieta baja en FODMAP.
Aquí te comparto nuestros favoritos:
Ocean Deck Restaurant: atardeceres, mariscos y “gator bites”
Si buscas un lugar con ambiente playero, música reggae de fondo y mesas casi en la arena, Ocean Deck es una parada obligatoria. Llegamos justo al atardecer y disfrutamos de mariscos frescos con vista directa al océano.
Mi hijo pidió los famosos gator bites, yo opté por el atún a la parrilla y mi hija por los camarones al vapor. Todo estaba delicioso, pero lo más memorable fue el ambiente: el cielo oscureciéndose, las risas alrededor de la mesa y un postre increíble —el Fudge Brownie Peanut Butter Dream Pie— servido justo cuando el sol desaparecía en el horizonte.
Tip: No aceptan reservaciones; llega temprano para conseguir mesa en la terraza.
Crabby Joe’s Deck & Grill: desayuno sobre el muelle
Desayunar literalmente sobre el mar fue una experiencia nueva para nosotros. Crabby Joe’s ubicado en el muelle Sunglow Pier, ofrece mesas desde donde se puede ver a los surfistas atrapando olas justo debajo.
Yo pedí unos crab cake eggs benedict que estaban perfectos, mientras mis hijos disfrutaron de panqueques de chocolate y un desayuno clásico de huevos, tocino y papas. El café, la brisa fresca de la mañana y la vista al océano hicieron que nos quedáramos un rato más de lo normal.
Tip: Ideal para desayunar temprano, antes de que suba el calor.
Hidden Treasure Rum Bar & Grill: tacos, manglares y aves
Ubicado en Ponce Inlet, este restaurante tiene un ambiente divertido y relajado, rodeado de árboles y con vista directa a los manglares donde anidan aves costeras. Hidden Treasures Rum Bar & Grill fue perfecto después de un día explorando el faro o en el tour de delfines.
Yo probé los tacos de mahi mahi, mi hija un burger y mi hijo sus clásicos chicken fingers. La comida estuvo deliciosa, pero lo que lo hizo especial fue la atmósfera: música alegre, decoración colorida y un entorno natural que se siente auténtico.
Tip: Pide un cóctel sin alcohol o una bebida helada en la terraza; el lugar es perfecto para refrescarse.
Our Deck Down Under: vista al río y ambiente relajado
Este restaurante se siente distinto a los de la playa: está escondido bajo un puente, frente al río, con vista a un banco de arena lleno de aves. Our Deck Down Under es sencillo, sin pretensiones, pero con una vista espectacular.
Probamos camarones, atún a la parrilla y un clásico grilled cheese. La comida fue reconfortante, pero lo mejor fue el atardecer: la luz dorada sobre el agua y las aves en vuelo hicieron que todo supiera aún mejor.
Tip: Ve al atardecer para disfrutar la mejor vista.
Azure Oceanfront Kitchen: un desayuno delicioso con vista al mar
Ubicado dentro de The Shores Resort & Spa, Azure fue uno de nuestros desayunos favoritos del viaje. Nos sentamos junto a la ventana con vista a la piscina y al mar.
Yo pedí el banana French toast caramelizado, mi hijo un red velvet waffle y mi hija un sándwich de huevo, tocino y queso con pan sin gluten (punto extra para este restaurante por su menú con opciones aptas para dietas especiales).
Tip: Si te hospedas en The Shores, no te pierdas el desayuno aquí: es una forma tranquila y deliciosa de empezar el día.
Ford’s Garage Daytona: hamburguesas con estilo retro
Para nuestra última comida en Daytona Beach elegimos Ford’s Garage , un restaurante temático inspirado en un taller mecánico clásico, con puertas de garaje, lavamanos de llantas y un auto antiguo colgado sobre la barra.
Nos encantó porque ofrece algunas de las mejores hamburguesas en Daytona Beach, incluyendo opciones sin gluten con panes realmente buenos, lo que hizo muy feliz a mi hija. Mi hijo disfrutó sus infaltables chicken tenders (dice que son de los mejores que ha probado) y yo terminé el viaje con una hamburguesa jugosa y deliciosa.
Tip: Excelente opción para una comida divertida antes de regresar a casa.
Consejos para visitar Daytona Beach con adolescentes
Cada familia es distinta, pero viajar con hijos mayores —especialmente adolescentes a punto de dar el salto a la adultez— implica cambiar la forma en que planeamos. Ya no se trata de mantenerlos ocupados cada minuto, sino de encontrar un equilibrio entre libertad, conexión y comodidad. Estos son algunos tips de viaje familiar a Daytona Beach que hicieron nuestra experiencia más fluida y significativa:
Organiza tu día según el clima
Los veranos en Florida pueden ser intensos, y nosotros llegamos justo en medio de una ola de calor. Descubrimos que las primeras horas de la mañana y el atardecer son ideales para caminatas en la playa, tours de delfines o desayunos frente al mar. Durante las horas más fuertes del sol, conviene aprovechar actividades bajo techo como el acuario, las tiendas o el arcade.
Combina diversión con propósito
Algunas de las experiencias más valiosas fueron las educativas, como visitar el Marine Science Center y aprender sobre rehabilitación de tortugas marinas y aves. Puede que los adolescentes no hablen mucho en el momento, pero esas experiencias dejan huella y despiertan conversaciones que trascienden el viaje.
Déjalos tomar decisiones
Conforme crecen, los chicos desarrollan su propia manera de relacionarse con el mundo. Darles la oportunidad de elegir un restaurante, encargarse de la navegación o planear parte del día les da sentido de pertenencia y nos permite ver el destino a través de sus ojos.
Qué empacar para un viaje familiar a Daytona Beach
- Bloqueador solar reef-safe (y en abundancia)
- Botellas de agua reutilizables
- Ropa ligera y fresca
- Sandalias de playa o zapatos acuáticos
- Snacks (los adolescentes siempre tienen hambre)
- Un plan flexible, con espacio para la espontaneidad
Viajar con adolescentes no se trata de hacerlo todo, sino de crear espacio para los momentos que realmente importan.
Aferrarse y soltar al mismo tiempo
Este viaje me recordó algo que sigo aprendiendo como madre: que las vacaciones familiares no giran tanto en torno a qué haces, sino a cómo se sienten esos momentos.
Cuando los hijos son pequeños, los recuerdos son ruidosos: juguetes de playa, peleas con el protector solar, rabietas bajo el sol. Con adolescentes, en cambio, las memorias son más silenciosas: ver a tu hijo observando mantarrayas con más interés del que imaginabas, compartir unos tacos mientras tu hija señala aves en los manglares, caminar bajo las estrellas sin decir mucho… pero sintiéndolo todo.
Entre amaneceres color canela, ríos tranquilos y la subida al faro, nuestro fin de semana en Daytona Beach fue más que una escapada: fue una pausa. Una oportunidad para estar juntos en este tiempo intermedio, antes de que la vida cambie otra vez.
Si estás planeando un viaje y te preguntas qué hacer en Daytona Beach con adolescentes, mi mejor consejo es que dejes espacio para la conexión, para el silencio y para esos instantes que no caben en un itinerario… pero que se quedan contigo mucho después de volver a casa.
Paula studied architecture and now makes a living as a freelance writer,traveler and amateur photographer.She started her writing & publishing career as the editor of Bebé y Mamá, the first parenting magazine in Guatemala.She is the founder of www.GrowingUpBilingual.com and www.365thingsswfl.com and writes articles in Spanish and English for both magazines and the web on travel,food and bicultural and bilingual parenting .
When she is not on a plane or road trip she likes to create recipes inspired in the flavors of her native Guatemala.
- Great Wolf Lodge Con Adolescentes: Nuestra Experiencia y Mejores Consejos - septiembre 8, 2025
- Vacaciones en Palm Beach con Adolescentes: Actividades Diferentes para Conectar en Familia - agosto 6, 2025
- Qué hacer en Daytona Beach con adolescentes: un viaje familiar antes de la universidad - agosto 3, 2025
