Earth Day is a great opportunity to teach your children about the importance of taking care of their planet and being concious about natural resources. It is also a great opportunity to teach them Spanish and for them to learn about the natural beauty and the habitats of the places where they come from.
At home we are talking about the tropical rain forests of Guatemala and the animals that live there. What countries do you come from and what natural habitats and animals can you find in those countries?
El Día de la Tierra es una oportunidad ideal para enseñarles a tus niños sobre la importancia de cuidar de nuestro planeta y ser conscientes con respecto a nuestros recursos naturales. También es una gran oportunidad para reforzar el Español y para que ellos aprendan sobre la belleza natural y los hábitats del los países de donde vienen sus raíces.
En casa estamos hablando sombre las bosques tropicales de Guatemala y los animales que viven allí. ¿De que países viene tu familia?¿ Que hábitats naturales y animales puedes encontrar en estos países?
Below I have listed some great bilingual and Spanish books that are perfect for Earth Day!
¡Aquí podrás encontrar una lista de libros bilingües y en español que son ideales para El Día de la Tierra!
BILINGUAL BOOKS – LIBROS BILINGÜES
Animal Poems of the Iguazú /Animalario del Iguazú (bilingual Spanish-English): Filled with poems of Francisco Alarcón and accompanied bu beautiful mixed media illustrations this bilingual book lets the animals of the Iguazú National Park do their own talking about their environment.
Lleno de poemas de Francisco Alarcón los cuales están acompañados de bellísimas ilustraciones este libro bilingüe deja que los animales del Parque Nacional de Iguazú nos hablen sobre su entorno.
The Desert is My Mother/El Desierto Es Mi Madre: This gorgeous book brings together poetry by Pat Mora and award winning illustrations by Daniel Lechon. This book is also available with a CD which is ideal so that children can listed to this on their own.
Este bellísimo libro combina la poesía de Pat Mora con las ilustraciones de Danile Lechón, las cuales han ganado muchos premios. Este libro también esta disponible en CD y así los niños podrán escucharlo solos.
Gathering the Sun and Alphabet /Recogiendo el Sol y el Alfabeto (blingual Spanish-English): the beautiful sun drenched illustrations accompany poems that describe the vegetable and fruit farms, one for each letter.
Las bellas ilustraciones llenas de luz y color acompañan poemas que describen las granjas de vegetales y furtas, un poema para cada letra.
Talking with Mother Earth/ Hablando con la Madre Tierra (bilingual Spanish-English): a series of powerful poems describe Tetl’s journey as he discovers and accepts his Nahuatl heritage by following in his grandmother’s ancient Aztec teachings about the Earth being alive and having sacred meaning.
Una serie de profundos poemas describen le viaje de Tetl y como descubre y acepta sus raices Nahuatl siguiendo los creencias Aztecas de su abuela acerca de la la Tierra y como esta está viva y tiene un significado sagrado.
Listen to the Desert/Oye al Desierto: This book talks about the Southwestern dessert habitat. In each page you will learn about an animal and the sounds it makes. A great book for smaller children.
Este libro describe el habitat del desierto del suroeste de Estados Unidos. En cada pagina aprenderás sobre un animal diferente y los sonidos que emite. Este es un libro excelente para niños pequeños.
SPANISH BOOKS – LIBROS EN ESPAÑOL
Spanish: Cuidar de la Naturaleza (Spanish): This books describes the importance of our natural environment and what we can do to take care of nature.
Este libro habla de la importancia de el medio ambiente y lo que podemos hacer para cuidar de la naturaleza.
Usar de Nuevo y Reciclar (Spanish): In this book, children learn about reusing and recycling common household materials including paper, glass, plastic, and metal.
En este libro los niños aprenderán todo sobre reutilizar y reciclar materiales comúnmente encontrados en casa incluyendo papel, vidrio, plástico y metal.
Gotas de Vida (Spanish) : This is a great story of how endangered species from all over the world come together to save the planet.
En el libro los animals en peligro de extinction de todo el mundo trabajan juntos para salvar el planeta.
RELATED POSTS:
The Pig that is Not a Pig / El Cerdo sue no es Cerdo: Book Review
Born into the Pack / Nacer en la Manada: Book Review
Paula studied architecture and now makes a living as a freelance writer,traveler and amateur photographer.She started her writing & publishing career as the editor of Bebé y Mamá, the first parenting magazine in Guatemala.She is the founder of www.GrowingUpBilingual.com and www.365thingsswfl.com and writes articles in Spanish and English for both magazines and the web on travel,food and bicultural and bilingual parenting .
When she is not on a plane or road trip she likes to create recipes inspired in the flavors of her native Guatemala.
- Guatemalan Dulce de Chilacayote Recipe (Crystalized Chilacayote Candy) - February 26, 2024
- Guatemalan Naranjas en Miel Recipe (Candied Oranges Recipe) - February 25, 2024
- Traditional Guatemalan Candy - February 25, 2024
