«

»

Print this Post

The Posadas in Guatemala

Fotografía por Rudy A. Girón via Flickr http://antiguadailyphoto.com/

Guatemala is a country filled with traditions and customs. This becomes more evident with the arrival of the holiday celebrations, which according to the Guatemalan historian Celso Lara, are some of the most beautiful in Latin America. Traditions in Guatemala are a fusion of elements and beliefs of Arab, Spanish and Mayan origin.

The December celebrations start off with the traditional Quema del Diablo (The Burning of the Devil) on December 7th, which is done with the purpose of sanctifying and purifying the way before the celebration of the day of the Virgen de Concepcion on the 8th.

The Posadas in Guatemala
The traditional Christmas Posadas are celebrated in Guatemala from December 16th to the 24th. In the old parts of the city and in the towns small processions accompanied by groups of people carrying colored paper lanterns walk the streets as soon as the night falls. Children and teenagers carry images of Joseph and Mary on a wooden float . Singing and prayers are accompanied by the Tucutícuto of the ayotl (a pre-Columbian percussion instrument made of a turtle’s shell which is taped on it’s convex side with a piece of wood) along with other autochthonous instruments including whistles and chinchines (aboriginal maracas made from the fruit of the morro tree), filling the night air with music and song.

Fotografía por Kenneth Cruz via Flickr

The Posadas are small processions that symbolize the journey of Mary and Joseph from Nazareth to Jerusalem and their search for a place to spend the night. This tradition originates in Spain where they are called Jornadillas and this tradition is typical of many Latin American countries.

The Posadas are done during the nine days prior to Noche Buena (Christmas Eve) symbolizing the nine months of Virgin Mary’s pregnancy. The first Posada leaves the parish temple and makes it’s way to a home that has been chosen in advance. Every night the group visits three houses, in each one part of the group enters and the other part stays outside with the images of Joseph and Mary and through singing a ritualistic dialogue, which has previously been rehearsed. In the first two houses visited the entrance is denied so that the group can continue on to the next house. Finally in the third house the host opens the doors and welcomes them in. The float is placed in a place of honor or an altar, generally close to the Nativity scene decorated with colored sawdust, moss, pacaya leaves and stringed manzanilla (knows as tejocotl in Mexico) garlands.

Fotografía por Roberto Urea via Flickr

Every day is usually dedicated to a different element surrounding the Nativity.
On the 16th it is dedicated to the Mount of the Drum
On the 17th to the City of Nain.
On the 18th to the Fields of Samira
On the 19th to the Well of Sequen
On the 20th to the Corral of the Sheep
On the 21st to the Glasses of Snow
On the 23rd to the Entrance of Bethlehem
On the 24th to the Portal of Bethlehem

Every night the host receives the travelers with tamales, chuchitos, fruit punch, agua de horchata, barquillos and other traditional Guatemalan foods. The anda with the images of Joseph and Mary remains in the house until the next night when the pilgrimage begins again. On December 24th the travelers remain on the last of the nine houses and there the baby Jesus is added to the Nativity scene.

Fotografía de Rudy A. Girón via Flickr http://antiguadailyphoto.com/

xxx

Fotografía Kenneth Cruz via Flicker

xxx

Fotografía por Roberto Urrea via Flickr

xxx

Fotografía por Roberto Urrea via Flickr

About the author

Paula Bendfeldt-Diaz

Paula moved from her native Guatemala to SW Florida with her husband and two children and together they are discovering what it means to live life between two languages. Paula studied architecture who now makes a living as a freelance writer, traveler and amateur photographer. She started her writing & publishing career as the editor of Bebé y Mamá, the first parenting magazine in Guatemala. She is the founder of www.GrowingUpBilingual.com and www.365thingsswfl.com and writes articles in Spanish and English for both magazines and the web on travel, food and bicultural and bilingual parenting . When she is not on a plane or road trip she likes to create recipes inspired in the flavors of her native Guatemala.

Permanent link to this article: http://growingupbilingual.com/2012/latino-parenting/las-posadas-navidenas-en-guatemala/

2 comments

  1. Patty Shayler

    Hola Paula.. me encanto tu blog.. estoy haciendo una comparación de las tradiciones navideñas en Inglaterra con Guatemala. que la pasen super bien. Feliz navidad!!!

  2. Irm Leahy

    gracias por esta informacion tan importante.
    Me sirvio como base para exponer como se celebra la navidad en nuestro pais.
    yo trabajo en una excuela primaria con ninos bilingues.
    Gracias por su gran aportacion de nuestras costumbres. Tambien soy una amante aventurera pero no escritora como tu. Mil gracias.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

CommentLuv badge